Findet ihr das man den Namen zu einem typisch deutschen NN vergeben könnte?
von Schnullerfee2004 am 19.02.2011, 11:10
Thema: Aimee
Antwort auf Beitrag von Schnullerfee2004
Also, erstmal find' ich, dass das ein super-schöner Name ist! Zu 'nem normalen deutschen Namen, wenn's nicht gerade Müller, Meier, Huber ist, passt er schon, denk' ich. Lg
von Laneybucks07 am 19.02.2011, 12:18
Antwort auf Beitrag von Laneybucks07
Würde es nicht Aimée, sondern Amy schreiben. Der Name ist sehr schön, meine Tochter sollte erst so heißen, allerdings gibt es in unserer Gegend sehr viele die diesen Namen tragen. Wie meine Vorschreiberin schon schrieb passt es nicht zu Meier, Müller, Richter ....
Mitglied inaktiv - 19.02.2011, 14:00
Antwort auf diesen Beitrag
Aimée mit dem ´ ist französisch, Amy Englisch. LG
von Lafayette am 19.02.2011, 14:46
Antwort auf Beitrag von Lafayette
Ich kenne 2 Mädels die Aimée geschrieben und Amy gesprochen werden. Wie soll Aimée denn sonst gesprochen werden? Mittlerweile nervt mich der Name,weil hier jedes zweite Mädchen Amy/Aimée heißt. Höre ihn überall - ob auf der Straße, in der S/U-Bahn usw. Aber so ist das eben mit schönen Namen....
Mitglied inaktiv - 20.02.2011, 11:14
Antwort auf diesen Beitrag
Und darin besteht auch der Unterschied. Man spricht den Namen entsprechend der Schreibweise aus, genau wie z.B. bei Janet oder Jeanette. Aimée wird hinten wie Renée oder André gesprochen, Amy eben mit dem i Klang. Etwas schwer zu beschreiben. Und wenn die Eltern Aimée schreiben und Amy sprechen, dann sprechen sie den Namen eben falsch aus. Das Problem an frnazösischen Namen ist einfach, dass sie kaum jemand richtig ausspricht und dann hat man sowas wie Chantall und Jacklin etc. Schade drum .... LG
von Lafayette am 20.02.2011, 16:20
Antwort auf Beitrag von Schnullerfee2004
Grundsätzlich finde ich, dass man den Namen auch zu einen deutschen NN vergeben kann. Allerdings sollte er, wenn er Aimee geschrieben wird auch entsprechend richtig ausgesprochen werden. Sonst lieber Amy schreiben. LG
von Lafayette am 19.02.2011, 14:47
Antwort auf Beitrag von Lafayette
Ich finde schon, dass es grundsätzlich zu einem deutschen NN geht. Ob es in eurem Fall gut klingt, könnt gerade nur ihr wissen, weil wir hier ja nicht den NN kennen. Ansonsten schließe ich mich Lafayette an: wenn schon ein französicher Vorname, dann auf die richtige Aussprache achten!
von Larona am 19.02.2011, 17:42
Antwort auf Beitrag von Schnullerfee2004
ich finde den namen wunderschön und wollte ihn in der letzten ss auch vergeben - haben uns dann aber letzendlich doch noch umentschieden .. ich finde man kann den namen zu jedem nn vergeben - wenn man mal so heisst, heisst man so, da gewöhnt man sich schnell dran! aimee - ist ebenfalls eine engl. schreibweise und wird wie amy ausgesprochen. nur wenn ein akzent auf dem ersten e steht dann ist es französisch - so wurde jedenfalls mir berichtet. glg
von lovely am 19.02.2011, 18:59
Antwort auf Beitrag von lovely
AMy find ich wunderschön. Kenne Geschwister namens Amy und Liam.
von Charly80 am 20.02.2011, 11:25