Wie habt ihr beim Arzt BV angesprochen (Sorry, lang)

Hallo an alle, die ein BV haben. Wie ihr schon mitbekommen habt, bin ich ja seit ca. 7 Wochen nur krank, einmal mit einem Tag Arbeit dazwischen und diese Woche war ich zwei Tage bei der Arbeit, aber bin nun auch schon wieder zu Hause. Meinen Beruf liebe ich und ich würde auch gern arbeiten, hab aber wirklich das Gefühl, dass es zuviel für mich ist im Moment, nicht wegen der Arbeitsaufgabe, sondern eher wegen eines nervigen Kollegen. Private Probleme tun dann noch ihr Übriges dazu. Leider ist das aber doch mein Problem, ich meine, ein BV bekommt man doch nur, wenn der Job gefährlich für Mutter und Kind ist. Das ist bei mir nicht der Fall. Ich arbeite im Büro, hab Viele Besprechungen (ab und zu mal in der Werkstatt im Stehen), muss viel zwischen verschiedenen Gebäuden hin und her laufen. Die einzige "formale" Belastung: Mein Bürofenster geht zum Güterbahnhof der Firma raus und alle 10 Minuten wird mit extrem lautem Quietschen ein Zug dort vorbei rangiert. Die "nicht formale" Belastung: Ich habe einen Kollegen, mit dem ich täglich zusammenarbeiten muss, der mir am Schreibtisch gegenüber sitzt, mit dem ich mich überhaupt nicht verstehe. Er hat mich schon mehrfach bei anderen Projektkollegen schlecht gemacht, hält mir wichtige Informationen vor und ich vermute, dass er mich auch beim Chef schlecht macht. Ich habe gestern beim Chef das Problem angesprochen und er ist überhaupt nicht darauf eingegangen. Der Betriebsarzt hat mich deswegen zum Sozialen Dienst überwiesen, aber da habe ich erst am 21.05. Einen Termin und der Berater, mit dem ich da sprechen soll, machte einen alles andere als motivierten Eindruck (hat mir einen Termin 18:00 Uhr angeboten und als ich darauf hingewiesen habe, dass ich nicht so lange arbeiten darf, wenn ich früh anfange und ja auch meine Tochter aus der Kita holen muss, meinte er nur: "Das müssen Sie wissen, ob Ihnen der Termin wichtig ist!" Arschloch! und mit dem soll ich über meine Probleme reden? Den Termin kann ich ja eigentlich gleich Knicken, oder?) Alle anderen Kollegen im Büro sind Super und unterstützen mich. Heute habe ich wieder einen Termin bei meinem FA. Wie spreche ich das heikle Thema an? Ich bin nicht faul oder so, habe auch immer ein total schlechtes Gewissen, wenn ich zu Hause auf dem Sofa liege, aber wenn ich zur Arbeit gehe, obwohl ich in der Nacht davor Wehen hatte, endet das nur im KH, habe ich ja gestern gesehen, und da hat der AG auch mehr Stress als Nutzen von mir. Wie gehe ich es an, dass es nicht "arbeitsscheu" wirkt?