Hallo, ich bin gebürtige Deutsche mit türkischen Wurzeln, wir haben zu Hause (Deutschland) immer gemischt gesprochen und tun es heute noch. Meine türkischen Kenntnisse waren nie wirklich gut, die meiner Geschwister viel besser. Ich denke es lag daran das ich mehr deutsche Freunde als türkische hat...

Hallo, eine Frage die absolut nichts mit Mehrsprachlichkeit zu tun hat, aber ich bin bei meinen eigenen Nachforschungen nicht richtig schlau geworden und hoffe Ihr könnt mir helfen. Wir fahren im Sommer nach Bornholm - fliegen nach Malmö und wollen auf Bornholm ein Auto mieten. Mich wuerde inter...

Könnt Ihr mir bitte folgenden Satz aus meinem Lehrbuch übersetzen?! "Yo hace tiempo que no voy." Muchas gracias!!! Saludos Fee...

Ich fand diesen Artikel interessant, zeigt noch e&<img src="/icon/30.gif" border="0">5;nen weiteren Vorteil der Mehrsprachigkeit auf. http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,830654,00.html#spRedirectedFrom=www Gruss Derya...

Hallo Ihr Lieben, meine Tochter wird nun 6 Jahre alt und kommt in die Schule-unfassbar wie schnell die Zeit verging.Nun möchte ich gerne,dass sie spanischen Mutterspracheunterricht bekommt-welcher ihr ja zusteht.Wie funktiuoniert das genau?Wo muss ich mich melden?Bei der Gemeinde?Habs über die Such...

Hallo Ihr lieben, Vielleicht ist hier jemand, der aus eigener Erfahrung , oder Erzählungen, berichten kann. Das Thema interessiert mich . Lg Frauke...

Guten Morgen!! Habe gerade mit dem Direx der zukünftigen Grundschule telefoniert.Er erkundigt sich nun wo spanisch für die kids angeboten wird und ruft dann zurück.Er meinte auch,dass die Schulen im Umkreis sich je Sprache zusammenschliessen und dann die Kinder in der jeweiligen Schule 2 Std pro Wo...

Hallo, wir sind Deutsche und leben in England. Mein Mann hat einen Sohn aus erster Ehe, der in Deutschland wohnt. Unsere gemeinsame Tochter lebt mit uns in England. Jetzt wuerden wir gerne ein Testament aufsetzen um fuer den Notfall vorzusorgen...wer hat Erfahrung mit grenzuebergreifendem Testament...

Hallo zusammen, ich moechte gerne eine Anregung von Ursel aufgreifen, weiter unten im Forum gelesen: "Wie geht es einem erwachsenen Elternteil, das selbst zweisprachig aufgewachsen ist?" Das ist eine superspannende Frage, die unsere taegliche "Arbeit" mit den Sprachen doch eigentlich nur logisch...

hier war er schon vorrigen Sonntag Feliz da da mãe ( wortwoertlich uebersetzt gluecklichen muttertag) alles liebe euch allen auf der ganzen Welt...