Frage im Expertenforum Logopädie an Leonie Franz:

Dreisprachig Familie

Leonie Franz

 Leonie Franz
Logopädin

zur Vita

Frage: Dreisprachig Familie

Mariam89!

Beitrag melden

Ich  habe   2,3  Jahre alte Tochter. Wir  sind dreisprachig Familie. Meine Muttersprache ist georgisch. Mein Mann kommt aus der Ukraine, ( Ukrainisch Russisch)  und Umgebung ist deutsch. Meine Tochter besucht Kita schon seit zwei Monaten.  wir haben mit meine Tochter nicht auf Deutsch angefangen zu sprechen, weil das ist nicht unsere Muttersprache und wir konnten sie falsch beibringen. Ich habe mit ihr auf  georgisch  gesprochen und mein Mann auf Russisch und miteinander  in der Familie haben wir auch russisch gesprochen.Der  Kinderarzt hat mir gesagt , drei Sprachen gleichzeitig sind zu viel und wir müssen zwei Sprachen lassen. Aufgrund dessen habe ich mit ihr angefangen auf Russisch zu sprechen und Georgisch  maximal reduzieret.   Sie zeigt auch gerne auf Dinge und lässt sie sich von mir benennen,  oder  zeigt mir  was sie  will. Sie  zeigt   die  Nase,  Augen,  Ohren,  Kopf, Harre  und  den Mund  ist.  Sie hat deutlich gesagt nimm mich hoch,  wenn wir  sie  nicht  hoch genommen  haben und  zieh mich  auf  wenn  ihr  warm  war.( die  zwei  worter  waren auf Russisch)  Geräusche ("wau" "miau" br"), Gebärden (winken ), Namen (Mama, Papa ), Ausrufe (ohoh, wau oder klatschen wenn sie  sich  freut ) und "na" für nein.  Sie  spielt mit  zwei  Puppen und  spricht, aber   wir  verstehen kein wort,  sie  spricht  auf " eigene  Sprache".  Wenn ich ihr sage, gib mir die  Flasche oder komm zu mir, sie macht das.    ich mache mir Sorgen, weil ich weiß nicht ob sie Hilfe braucht oder nicht oder ist es normal mit drei sprachigen Kinder?   ich bedanke mich für Ihre Antwort. LG  Mariam 


Leonie Franz

Leonie Franz

Beitrag melden

Guten Abend, zunächst ist es ein Vorteil für ihre Tochter, verschiedene Sprachen kennenzulernen. Die Sprachentwicklung scheint, wie sie sie beschrieben haben, etwas verzögert. Bei einer mehrsprachigen Sprachentwicklung ist es jedoch zu diesem Zeitpunkt nicht akut bedenklich. Es wäre bestimmt hilfreich, sich mit den ErzieherInnen regelmäßig austauschen, wie das Kommunikationsverhalten in der Kita ist. Die dritte Sprache ist ja auch erst seit wenigen Monaten eingeführt. Außerdem ist es gut, dass der Kinderarzt die Sache im Blick hat. Ich denke, dass sie es sehr gut machen & gerne noch ein bisschen abwarten dürfen. Wenn sie in den nächsten 3-6 Monaten keine „Wortschatzexplosion“ beobachten, sollten sie bei einer Logopädin vorstellig werden. Viele Grüße Leonie Franz


Bei individuellen Markenempfehlungen von Expert:Innen handelt es sich nicht um finanzierte Werbung, sondern ausschließlich um die jeweilige Empfehlung des Experten/der Expertin. Selbstverständlich stehen weitere Marken anderer Hersteller zur Auswahl.