Mitglied inaktiv
... ein teil eurer familie, die ihr nur ca 3x im jahr seht, die namen eurer kinder immer noch falsch aussprechen, obwohl wir ja die richtige aussprache "vormachen". die kinder sind 5 und fast 3 jahre alt. würdet ihr sie verbessern (das haben wir noch nie getan) oder würdet ihr es lassen, da man sich ja eh nicht oft sieht??? ich hatte gerade ein familientreffen und wusste mal wieder nicht, wie ich reagieren soll. lg celestine
Hallo, ich würde sie verbessern - ausser die Verwandten sind schon so alt dass sie es einfach nicht besser ausprechen können, dann ließe ich es auf sich beruhen. LG und nicht ärgern :-) Kuchenfee
Ich würde eigentlich erwarten, dass die Kinder das in dem Alter selbst übernehmen? Ihr könntet sie ja darin bestärken, dass sie die Verwandten verbessern, wenn die ihren Namen falsch aussprechen.
Hallo Celestine, mich würd mal interessieren was denn nun die Rufnamen deiner Töchter sind? Und vor allem wir spricht man Mercides aus? Wie mans spricht? Liebe Grüße, M.
Und wie spricht man Nieves aus????
hallo, die rufnamen sind Marisol, Mercides und Miriam. (Nieves ist nicht offizieller rufname, man spricht ungefähr "njewes") Marisol = "marisoll" also kurz, und sie sagen aber "marisoool" also lang. Mercides " "mersidess" also das c wie s und wir betonen außerdem auf der letzten silbe, die verwandschaft sagt aber "merziiides", alles lang und mit diesem grässlichen Z. lg celestine
Hallom ich würde es den Verwandten sagen, weil ich denke, die Kinder haben ein Recht darauf, daß ihre Namen richtig ausgesprochen werden. Nur bei ganz alten Leuten nützt es manchmal nichts, vor allem wenn es exotische Namen sind. Wenn es den Kindern selbst auch auffällt, daß ihre Namen falsch ausgesprochen werden, können sie es ja auch selber sagen, hat die Kleine von meiner Freundin auch schon in dem Alter gemacht. LG
Ich würde die Verwandschaft auch verbessern. Kenne aus Erfahrung wie nervig das sein kann. Eine meiner Tanten hat es auch noch nach über 10 Jahren geschaft meine Namen zwar richtig auszusprechen, aber falsch zu schreiben. Fand ich sehr grässlich.
Hallo, also ich würde sie verbessern! Und das finde ich nicht irgendwie "verwerflich", sondern das ist sogar dein gutes Recht, denn ich würde es auch nicht wollen, wenn entweder mein eigener Vorname oder der meiner Kinder (derart) verhunzt wird! Erst würde ich es noch freundlich sagen und wenn sie es DANN IMMER NOCH NICHT kapieren und die korrekte Aussprache IMMER NOCH NICHT auf die Reihe bekommen, würde ich es nicht mehr freundlich sagen - gelinde ausgedrückt, denn ich finde, darauf kann - und SOLLTE man - schon unbedingt Rücksicht nehmen! Schließlich sind es ja EURE Kinder und nicht die eurer Verwandten. Also da wäre und bin ich knallhart. LG M.
.
wenns immer noch net klappt schlägste vor, dass sie mari, meri und miri sagen. ihr hättet eure kinder gefragt und die könnten eher damit leben als mit der gräßlich falschen aussprache. oh je, das wird denen aber peinlich werden .... *fg* Grüße Petra mit Kim
