Milana3103
Hallo, wir wollen jetzt doch einen türkischen Vornamen für unsere Tochter, aufgrund des türkischen Nachnamens. Wir haben 2 in der Auswahl Ilayda und Melda Welcher klingt für euch schöner ?:)
Nachnamen können sich ändern ;) Und Ilayda Müller/Meier/Schulze würde dann auch merkwürdig klingen. Wie wäre es mit einem Namen, den es in beiden Kulturen gibt? Jasmin (Yasemin) z.B.?
Nicole Hansen (Müller, Schmidt, Meier) stört auch keinen, oder? Weil es total gängig ist, aber eigentlich ist das eine total normale Kombi, weil Nicole früher total beliebt war. Es gibt so viele "gemischte Namen", weil die Eltern verschiedene Nationalititäten haben. Oder anders herum: Viele Deutsche haben einen polnisch klingenden Nachnamen mit -ski am Ende. Dann dürften diese ja keine typisch deutschen Vornamen haben. Nein, ich würde es nicht vom Nachnamen abhängig machen. Ja, Nachnamen können sich ändern. Aber das kann ja dann jede selbst entscheiden, ob sie am Ende Ilayda oder Melda Schmidt, Grabowski o.ä. heißt. Zur Ausgangsfrage: Ich finde Ilayda sehr schön, Melda nicht so sehr.
Hallo Ilayda klingt für mich schöner. Die Schreibweise wird sicher immer mal buchstabiert werden müssen. Melda klingt für mich zu sehr nach melden. Meine Autokorrektur wollte gerade auch " Melden" schreiben. Liebe Grüße
Melda habe ich schon öfter gehört, finde aber beide schön.🤩 Ich würde meinem Kind jedoch entweder einen sehr internationalen Namen oder noch einen deutschen Zweitnamen geben, zumindest soweit ihr plant, in den nächsten Jahren mit eurem Kind im deutschsprachigen Raum zu leben. Leider gibt es immer noch zu viele Menschen, die Vorurteile haben und/oder diskriminierend sind. Mit einem deutschen Namen könnt ihr eurem Kind viel ersparen. Ich würde mir wünschen, es wäre egal, ob der Name deutsch oder türkisch ist, aber leider ist das (noch) nicht so. Ich würde also etwas wählen, was sprachlich gut klingt. Zum Beispiel Ilayda Helene oder Ilayda Luise könnte ich mir vorstellen. Oder ihr wählt etwas mit ähnlicher Bedeutung. Melda bedeutet wohl u.a. Große Kämpferin. Also könnte man zum Beispiel Melda Aline oder Melda Mathilde aussuchen.
Finde beide Namen schön. Melda klingt bisschen wie die abgekürzte Melinda. Ilayda gefällt mir vom Klang her eigentlich noch besser, ich muss aber immer an "leider" denken.
