Elternforum Vornamen

Namen fuer "bi-linguales" Baby

hipp-brandhub
Namen fuer "bi-linguales" Baby

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Hi, ich bin mit einem Australier verheiratet und wir erwarten nun unser erstes Baby ... ein Maedchen! Bei der Namenssuche wollten wir versuchen, den Namen einfach fuer sowohl deutsch- als auch englisch-sprechende Verwandtschaft einfach zu gestalten. Im Moment haengt unser Herz ein wenig an "Holly". Was haltet ihr davon? Als Zweitnamen moechte ich uebrigens wirklich gern "Mae" hinzufuegen...den Namen hab ich schon vor Jahren ausgesucht! Andere Vorschlaege sind herzlich willkommen...lasst eurer Phantasie freien Lauf! Vielen Dank! :-)


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Die Tochter unserer Freunde (deutsch-englisch) heißt Hannah Joline. Hannah wird im deutschen, wie auch im englischen gleich ausgesprochen. Hannah Mae währe doch sehr schön. Holly würde ich nicht nehmen, wenn die kleine in Deutschland aufwächst. Klingt mir zu ungewöhnlich. so wie "Molly". Stelle mir darunter ein pummeliges dickliches Mädchen vor ("mollig"). Weiß auch nicht warum...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo, hmmm bei Holly muß ich immer an die "bescheurte" Holly von der Serie King of Queens denken aber nicht negativ :-)) Savanna (h) finde ich sehr schön oder Joyce. LG


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hi, Hannah gefaellt mir auch gut und war in meiner Auswahl, wurde aber von meinem Mann abgelehnt. :-( Aber zur Ergaenzung: Wir leben z. Zt. in England und wollen in ein paar Jahren nach Australien (vor der Einschulung), also werden eher nicht in Deutschland leben.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ich finde Holly total süß und wenn ihr ohnehin ins englischsprachige Ausland geht (oder da bleibt), seh ich überhaupt nicht, warum ihr das Töchterchen nicht so nennen solltet (Holly--> Molly--> mollig). Holly Mae gefällt mir sehr. (Molly übrigens auch...)


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo!!! Holly ist total schön finde ich - völlig unabhängig wo man lebt.... Noch schön finde ich ( habe ich auch weiter unten bei den favorites gepostet )JAMIE PATRICIA, oder PAIGE AMANDA oder APRIL JOSEPHINE. Gruss Pam


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo, also Holly find ich jetzt nicht soo gut aber auch nicht schlecht. Klingt für mich immer etwas nach Abkürzung. Wie wäre es noch mit... Kimberley (kommt u.a. aus Australien) Nomea (stammt von den Aborigines in Australien und bedeutet November) Laura Alyssa Veloria Cassandra Victoria Rebecca (Becca) Eleonore (kenne eine Amerikanerin die so heißt) Enya Franziska / Frances Sarah Leila Charlotte / Charlott Josephine Rahel Sind nur noch so ein paar Vorschläge die man in Deutschland und Amerika sicher ganz gut hören kann. Gefällt euch noch was? Alles Gute!!!! Carmen mit Madita Ariane & Nils Filip


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

witzigerweise sind bei deinen Vorschlaegen wirklich einige bei, die ich auch vorgeschlagen hatte oder mir gefielen. Becca zum Beispiel gefiel mir sehr gut, geht aber leider nun so gar nicht mit unserem Nachnamen: Baker! :-) Gott sei dank haben wir noch ein paar Monate Zeit... Allerdings blockt mein Maenne, seit ich "Holly" auf den Tisch gebracht habe alle weiteren Vorschlaege ab.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

It´s just great !!! Holly Mae sounds so cute. Greetz Jenn


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo! Holly finde ich sehr schön. Aber auch Emily würde mir gefallen. Mit dem Nachnamen Baker sind ja eine Menge Möglichkeitenen gegeben. Weitere Vorschläge: Jamie Jill Jenna Joni Josi Fiona Holly gefällt mir auch sehr gut wegen "Breakfast at Tiffany' s" :-) Alles Gute, Terkey


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Holly finde ich Klasse-mal was anderes und zu dem Nachnamen sowiso...einer der wenigen Namen die eigendlich total süß sind aber meiner Meinung nach trotzdem gut für eine Erwachsene klingen...LG


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo, sorry aber Holly gefällt mir überhaupt nicht! Egal wo das Kind aufwächst, es hat trotzdem auch eine "deutsch Seite" und deswegen fände ich einen Namen gut, den es in Deutschland und im englischsprachigen Raum gibt. Z.B. Sarah, Hannah, Josephine, Anna, Rebecca, Theresa, Patricia, Laura, Lara, Sophie, Annabell, Tina, Julia, Christina, Diana, Emma, Natalie, ... Gruß Katrin


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Auch der Name Zoe ist sowohl im englischen als acu im deutschen gebräulich


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

hallo allso holly gefällt mir gut ! allerdings weiss ich nicht wie der name wäre, wenn dass kind in deutschland aufwachsen würde...? vieleicht etwas ungewohnt...? mae finde ich super alls zweitname....auch auf meiner lieste....;-) meine schwägerin (engländerin) und mein schwager(schweizer) leben in england, deren kinder heissen sam louis und katie elizabeth..... auf der lieste stand auch ELENA GRACE (find ich total schön!!) noch ein vorschlag; EVA MAE ( finde den namen eva englisch gesprochen auch wunderschön und deutsch sowiso ) liebe grüsse petra