Deliz
Hey Liebes Community, Mein Mann und ich können uns einfach nicht so richtig zwischen zwei Namen entscheiden. Vielleicht kommt die Eingebung nach der Geburt aber vorab wollte ich euch einfach mal fragen. Wir haben vor ein paar Monaten den Namen Helena für uns entdeckt, das Problem ist, dass der Name von jedem unterschiedlich ausgesprochen wird. Manche sagen Heleeena (so würde ich ihn auch gerne haben) und manche sagen Hellena (mag ich überhaupt nicht). Der zweite Name der uns vor kurzem in den Sinn kam und der uns auch unheimlich gut gefällt ist Luana. Beide Namen passen super zum Geschwisterkind und zum Nachnamen - Doppeltnamen möchten wir nicht und Helena sollte mit A enden nicht mit E. Ich freu mich auf eure Gedanken dazu. :)
Hey :) ich finde Helena wunderschön, falls wir ein drittes Kind bekommen und es ein Mädchen sein sollte, könnte ich ihn mir gut vorstellen. Luana gefällt mir nicht. Aber wann ihr euch für den Namen entscheidet ist auch egal :) bei unserer Tochter hatten wir schon den Namen, da wussten wir noch nicht, was es wird. Bei unserem Sohn haben wir uns erst im Kreißsaal entschieden ;)
An sich gefällt mir Helena besser als Luana. Aber: Ich spreche Helena wie Hellena aus und würde da gar nicht erst drüber nachdenken- ich kenne zwei Hellenas und keine Heleeena, und habe den Namen auch in z.B Filmen über Helena von Troja immer so gehört. Ein kurzes Googeln bestätigt auch, dass die Aussprache Hellena richtig ist. Luana ist für mich ein nichtssagender Modename. Zu weich und mir fehlt der Charakter. Alternativ zu Helena vielleicht: Alena Milena Ma(r)lena
Heleeeeena gefällt mir super. Hellena leider nicht so. Deswegen kommt der Name für uns auch nicht in Frage, weil ich nicht jedes Mal sagen will wie es gehört. Das gleiche gilt für Rosaaaaalia (würde mir gefallen) aber die meisten sagen inzwischen Rosaliiiiia. Luana empfinde ich als fremd und so eine schlechtere Version von Liana, Leona, Luna usw. Da fände ich eine klassische Lena schöner. Aber Geschmäcker sind verschieden, ihr entscheidet euch richtig egal was ihr wählt. Alles Liebe!
Hellllena ist super! Ich käme nie auf die Idee Heleeeena zu sagen... Luana klingt ausgedacht und irgendwie falsch...
Ja und genau das ist mein Problem mit dem Namen Helena 🫠😂 Ich frag mich wieso man Helena so ausspricht als hätte es zwei L im Namen. Ach das ist echt schwer 🥲 Ich find es total spannend, dass ihr Luana ausgedacht und nichtssagend findet 😯 ich hab damals in meiner Schulzeit ein paar Luanas gekannt und finde der Name kling sehr Hawaiianisch und nicht so langweilig und haustiermäßig wie Luna. Zu den Alternativen - die finde ich alle nicht so schön wie Helena. Wir haben auch schon über Elena nachgedacht weil der (komischerweise) eher so ausgesprochen wird wie wir es mögen, aber es fehlt mich einfach was. Danke schonmal für eure Meinungen, Luana sehe ich nun tatsächlich ein bisschen mit anderen Augen 😁 .
Also Elena wird bei mir genauso ausgesprochen wie Helena (und zwar so wie du es nicht magst). Ich muss allerdings gestehen, dass ich den Namen Milena - ebenso wie Alena - wie Mi-Lena (also mit langen E) ausspreche. Ich weiß aber, dass zumindest eine Milena von ihren Eltern Millena genannt wird 🙃 Am Ende gibt es ja aber viele Namen, die in der Aussprache nicht ganz klar sind. Man kann versuchen, mit der Schreibweise für Eindeutigkeit zu sorgen (zum Beispiel mit Apostrophen arbeiten). Oder es mit Gelassenheit nehmen, dass der Name ab und zu falsch ausgesprochen wird. Die Personen, die einen richtig kennen lernen, werden nach und nach die gewünschte Aussprache lernen. Ich kenne zum Beispiel eine Aurelie (gesprochen Aureli, nicht Aureli-e) oder eine Emilie (Gesprochen Emili-e wie Emilia und nicht wie Emily). Oder eine Miriam, wo selbst die Eltern sich nicht einig sind, ob sie wie Miri-am oder Mirijam oder Mirjam ausgesprochen wird 😉 Das ähnlichePhänomen kenne ich von einer Sonia. Die Betonung von Helene ist wohl griechisch, die von Helena Latein beziehungsweise Deutsch. Bin aber keine Fremdsprachenexpertin, da könntet ihr euch ja gegebenenfalls noch mal beraten lassen… Auf jeden Fall ist halt beides richtig. Das Phänomen kennt man ja ebenfalls von anderen Namen. Zum Beispiel kann man eine Adele Deutsch (AdelE) oder Englisch (Adell wie die Sängerin) aussprechen. wenn euch also Helena gefällt, dann nennt eure Tochter so. Das Umfeld wird sich an die Aussprache Heleena gewöhnen. Vielleicht könnt ihr sie auch wirklich mit 2e schreiben, das kennt man Z.B. auch von Marlen/Marleen. Einer Luana bin ich auch noch nie begegnet.
Vielen Dank für deine Nachricht! Ich finde sie wirklich unheimlich hilfreich 🥰 Du hast auch mit allem vollkommen recht. Wir haben noch ein paar andere Namen auf der Liste, ich bin total gespannt ob wir uns erst entscheiden wenn sie auf die Welt kommt oder vorher schon bzw. ob wir sie sehen und uns dann ggf. spontan umentschieden. Dein Beitrag stärkt mich aber enorm und gibt mir irgendwie ein richtig gutes Gefühl. Danke dafür 🌷
Das freut mich 😊 am ende gibt es so viele tolle Namen, und man kann eh nicht alle vergeben. Irgendwelche Nachteile hat auch jeder Name...
Hallo, ich muss unbedingt noch sagen: Ich finde Helena auch wunderschön! Würde ich nochmal ein Mädchen bekommen, würde ich diesen Namen auch in die engste Auswahl nehmen. Ich kenne es auch nur als Hellena ausgesprochen. Aber: Wir kennen so viele Kinder, die Namen haben, die man unterschiedlich aussprechen kann. Oder die sogar total ungewöhnlich sind. In dem Moment, wo man jemanden kennenlernt, wird man über die Aussprache eh aufgeklärt. "Hallo, ich heiße Heleeeena!" Da würde ich mir keine Sorgen machen. Luana kenne ich gar nicht, klingt für mich auch hawaiianisch und sehr interessant. Aber Helena ist einfach Helena :)
