Mitglied inaktiv
1) Ist der Name Helena in Deutschland sehr haeufig? 2) Sagen die meisten Leute HE-le-na oder He-LEH-na? Hier in England hoert man beides. 3) Gefaellt Euch Helena oder Jemima besser? (Jemima kommt aus dem hebraeischen und bedeutet Taube; deutsch oder englisch ausgesprochen, mir gefaellt beides) (Wir leben in England. Mein Mann ist Englaender; ich bin Deutsche.) Vielen Dank im Voraus! LG - Bleu
Ich würde es HeLLena oder HeLEHna ausprechen ,da ich es so gewohnt bin. In DE kenne ich nur 2 Helenas. die eine ist 19 und die andere 3 Monate alt. Mir gefällt Helena deutlich besser als Jemima!
Huhu! Also, bei uns gibt es keine kleinen Kinder, die Helena heißen. Alle älteren Damen, die ich so kenne, werden so ausgesprochen: HeLLena - beide "e" kurz! Ich hoffe, ich konnte etwas helfen. ;-)
1) Mir gefällt Helena gut. Ich kann nicht beurteilen, ob der Name sehr häufig ist. Geläufig ist er auf jeden Fall, also er ist kein so seltener ausserwöhnlicher Name, den keiner kennt. Ich habe grad überlegt: Ich kenne eine erwachsene Helena und eine ältere Dame namens Helena. Achja, und ein Mädchen namens Jelena kenne ich , das ist die jugoslawische Form. Sehr schöner Name, wirklich. 2)Ich hätte jetzt spontan HElena, also beide e kurz, Betonung auf der ersten Silbe gesagt. 3) Helena gefällt mir besser als Jemima - aber ihr müsst natürlich selbst entscheiden, was euch besser gefällt :-) Alternativ schlage ich dir die italienische Form Elena und die englische Form Helen vor. LG
Vielen Dank fuer das Feedback. :-) Wir finden beide Namen gleich schoen und koennen uns nicht entscheiden! Helena funktioniert allerdings viel besser in beiden Sprachen. Das koennte letzten Endes ausschlaggebend sein... LG - Bleu
...heißt HELENA!!! :-) Super toller, klassischer Name. Würde ihn immer wieder wählen. Kenne außer meiner Tochter nur ein Mädchen das so heißt, und die ist bereits 18 Jahre alt. Wir sprechen Hellena, und nicht Helehna aus. Geläufig ist das Schnelle (->HELLena). Lg Svenja mit Leonora & Helena
