Mitglied inaktiv
Hallo, Ihr müsst mir ganz ganz dringend weiterhelfen : meine allerbeste Freundin erwartet Anfang März ihr 2. Baby. Es wird ein Mädchen und meine Freundin - so wie ihr Mann - möchten die Kleine unbedingt Aineé ( sprich Eyni ) nennen. Ich finde den Namen sehr schön, allerdings taucht er in keinem deutschen Namensbuch auf ! Er ist schottischer Abstammung. Bekommen die beiden dann Probleme, oder geht das trotzdem ? Lieben Dank Nic
wenn sie einen eindeutigen Mädchennamen als Zweitnamen dazu nehmen gibt es auf gar keinen Fall Schwierigkeiten.
sie werden keinen 2 namen brauchen,weil der name eindeutig ein mädchenname ist.allerdings wäre es vielleicht ganz gut,wenn deine freunde den name irgendwo schriftlich hätten(z.b. in einem buch,oder aus einem i-net register).manche standesämter machen bei ausländichen namen probleme.wir hatten es bei unserem 2 sohn.er heisst glen(mit einem n,eben sie schottische form des namens)und mussten damals auch nachweisen,dass es den namen in der schreibweise gibt. vg manuela
Hallo, Aine ist hier in England ein recht gebräuchlicher Name. Er ist irisch und dort auch recht beliebt. Ich denke nicht, dass es ein Problem gibt. Der Name wird übrigens ONJA gesprochen, nicht mit i am Ende. LG Daniela
Sorry, habe das zweite é übersehen. Da wird der Name natürlich anders gesprochen. Sorry, denke aber nicht, dass es ein Problem gibt. Such duch mal im Internet unter Seiten www.behindthename.com etc. LG Daniela
glaub nicht, dass es Probleme gibt, aber man kann ja zur Vorsicht nen zweiten Namen dahinter setzen, der nicht so "unbekannt" ist
