Mitglied inaktiv
... für die Mithilfe bei der Namensfindung für meine Nichte. Meine Schwägerin/Bruder haben sich nun entschlossen die Kleine Ana Catalina bzw. Ana-Catalina zu nennen. Passt finde ich auch sehr gut zum Namen der Schwester (Giulia-Maria). Jetzt ist nur noch die Frage: Mit oder ohne Bindestrich? Es sollen immer beide Namen gerufen werden, die Große wird auch mit ihrem vollen Namen gerufen. Das Schriftbild von Ana Catalina gefällt ihnen aber besser, nur da haben sie ihre Bedenken das viele Leute eine Ana draus machen und Catalina nicht mitrufen.... Wie würdet ihr es machen und wie gefällt euch der Name im allgemeinen? lg
Hallo einen sehr schönen namen haben sie sich da ausgesucht !!! Ich würde es Ana-Catalina schreiben, also MIT bindestrich, weil der 1. name so kurz ist und ja beide ferufen werden sollen. Würde sie Anna heissen, würd ich es OHNE bindestrich schreiben. LG Daniela
MIT Bindestrich :0) So weiß jeder, das der Name zusammen augesprochen werden soll und die Maus nicht nur Ana heißt und es passt viiiiieeeel besser zur Schwester, wo auch der Bindestrich ist. Ohne siehts so "nackt" aus.
auch bei namen mit bindestrich wird später oft der zweite name weggelassen. in der schule, da nder ich arbeite, gibt es viele kindr mit doppelnamen und wir sagen immer nur den ersten namen, weil das die kinder selbst so wollen. meist mögen die kinder ihren bindestrichnamen nicht und hätten lieber einfach zwei getrennte namen, von denen sie einen auswählen können. sie sind wohl genervt von de zwang, immer den kompletten namen schreiben und sagen zu müssen. also mein rat: kein bindestrich im interesse des kindes. celestine
entschuldigt die tippfehler
Ohne Bindestrich ! Ana ist okay, Catalina finde ich ganz toll. Liebe Grüße
Ich muss dir ganz ehrlich sagen... ich würde Anna mit zwei "n" schreiben. Und Catalina... ich kenne ein kleines Mädchen namens Catalina. Wenn sie sich vorstellt, hört sich das an, als ob sie einen Sprachfehler hätte. Sei mir also bitte nicht böse, aber ich würde Anna-Katharina nehmen. Auch wenn Ana-Catalina "exklusiver" aussieht.
Wie wird Ana denn ausgesprochen? Wirklich mit einem langen A am Anfang? Dann finde ich den Namen ganz schrecklich! Wenn es wie Anna ausgesprochen wird, würde ich auch Anna schreiben. Ob mit oder ohne Bindestrich finde ich jetzt nicht so problematisch. Ob die Leute nur einen oder beide Namen rufen, hängt meiner Ansicht nach nicht mit der Schreibweise zusammen sondern wie sich derjenige vorstellt bzw. vorgestellt wird.
Hallöchen, also nun zu dem Namen ;): Ana wird wie Anna ausgesprochen. Aber da meine Schwägerin Halb-Spanierin/Halb-Italienerin ist, und die spanische Form von Anna eben Ana ist möchte sie diese Schreibweise. Das gleiche Spiel mit Catalina, ist ja die spanische Form von Katharina. Da sie der ersten Tochter schon einen italienischen Namen gegeben haben, wollte sie nun für die Kleine einen spanischen Vornamen. So, das zu dem Namen ;) Liebe Grüße und Danke für die bisherigen Antworten, über weitere würden sie sich noch sehr freuen! ;)
ich finde den namen jedenfalls sehr sehr schön !!!!
