Missglückter Sonntagskuchen diesmal ;-)

Brot sieht super aus. hast Du ein bestimmtes Rezept?

Das war eine Backmischung, die meine Tochter angeschleppt hat und die jetzt wegmusste, bevor die Motten drangehen Das war also keine große Kunst, das ist die G&G-Backmischung für Weizenmischbrot von Edeka. Ansonsten backe ich eigentlich nur Weizen- oder Dinkelbrote oder -brötchen, mit Sauerteig habe ich kaum Erfahrung. Ursel backt aber Brot, meine ich...

Oh, der sieht super aus - so ähnlich hatte ich mir meinen innen auch vorgestellt.

Hier hat Tochter ein neues Rezept ausprobiert mit einer neuen Kuchenform, daher leider missglückt aber lecker. Rührkuchen mit griech. Joghurt und Beerenobst.

Heute ist wohl der Tag des missglückten kuchens

Wow, besonders gut gefällt mr das Kabel mit den Adern drin (sind das diese Trolli-Erdbeerschnüre?). Und schön, dass ihr den zusammen gebacken habt, dein Sohn und du!

Ja, das sind Fruchtschnüre als Adern. Leider habe ich nur rote gefunden.

Bunte Schnüre (blau/gelb/rot/grün) gibt's hier manchmal von Hitschler. Die sehen aber nicht wie etwas aus, das man essen könnte. . Und in Braun gibt's (aber auch nicht immer) Colaschnüre.

Ich gebe zu, dass ich an Wochenenden auch oft aus Prokrastinationsgründen backe. Oder hier im Forum herumgurke oder Pressekonferenzen angucke, obwohl ich eigentlich was Besseres zu tun hätte (oder zumindest etwas, für das ich bezahlt würde).

Sieht lecker aus. was sind denn "Träubles" - Johannisbeeren?

Ja, das lernt man, wenn man "rei´schmeckt". Der Außerhalb-Badener/Würtemberger/Schwabe denkt ja eher an Weintrauben, bei den vielen Weinbergen ja auch nicht so abwegig... Sieht sehr echt aus - Ursel, DK

Genau, Träuble sind Johannisbeeren. Das ist leider sonst inzwischen völlig aus meinem Wortschatz verschwunden, ebenso wie Ackersalat oder Trottoir. (Ursel, als ehemalige Neigschmeckte, kennst du das auch? Oder gar Breschtling oder Grombeere? )

Ich bin ja auch "neigschmeckt", Träuble kannte ich, aber Breschtling nicht. Grombeere sind wahrscheinlich Kartoffeln, oder? Die Mutter meines Ex-ex-ex-Freundes, die vom Kaiserstuhl stammt, hat zu Feldsalat immer "Sunnewirbeli" gesagt. Das fand ich besonders herzig.

Sunnewirbeli ist entzückend! Kennst du denn die badischen Guetsle, die etwas anderes sind als die schwäbischen? Irgendwie ist es doch schade, dass unsere Sprache immer mehr Einheitsbrei wird und regionale Begriffe verschwinden. Meine Großmütter benutzen noch einige erstaunliche Wörter, die ich dir speziell als Rätsel habe (und hier lautgetreu aufschreibe, sonst wär's einfach): Blafo, Sudrai, und mein absoluter Favorit Botschamberle.

Blafo hätte ich jetzt als "Zimmerdecke" identifiziert (von frz. plafond). Die beiden anderen kann ich aber nicht zuordnen, gebe ich zu. Ich kenne Gutzele, das sind Bonbons.

Vom pfälzischen Bottschamber würde ich beim letzten auf Nachttopf tippen. Französisch beeinflusst ;-)

Super, Botschamberle ist der Nachttopf und kommt von Pot de chambre, Suddrai ist das Souterrain, und Plafond stimmt natürlich auch. Der französische Einfluss auf Württemberg hat zumindest früher einige Wörter geprägt, in der Pfalz auch?

Da hätte ich auch echt drauf kommen können *kopfklatsch*. Ich hab ja in der Pfalz studiert, aber wir hatten leider wenig Kontakt zu Einheimischen. Unsere damaligen Nachbarn, die waschechte Pälzer waren, haben uns gemieden wie der Teufel das Weihwasser. Wir waren halt "Chaoten". Wir haben in einem WG-Haus mit 7 Frauen gewohnt, und wir haben natürlich auch Garten- und Küchenpartys gefeiert, mit wechselndem Männerbesuch. Außerdem *schockschwerenot* waren viele dieser Männer "südländische" Typen. Meine türkische Mitbewohnerin und Freundin hatte erst einen italienischen, dann einen serbischen Lover, und in einem Übersetzer- und Dolmetsch-Studiengang treffen sowieso viele Nationalitäten und Hautfarben zusammen. Dementsprechend "bunt" waren die Leute, die wir zu Gast hatten. Wir wurden mehr "beäugt", als dass wir richtig miteinander geredet hätten, auch nicht "mal spontan über den Zaun".