Mitglied inaktiv
>sprecht Ihr miteinander deutsch, >portugiesisch oder eine Drittsprache? Hört sich vielleicht komisch an, aber wir sprechen spanisch miteinander. >Fremdsprachige Bücher über das >Internet zu bekommen, ist ja >heutzutage nicht mehr so schwierig. >Das Problem kann natürlich sein, erst >einmal die entsprechenden Titel >aufzufinden. >Und für eine erfolgreiche >Psychotherapie müßte doch vielleicht >auch der sprachliche und kulturelle >Hintergrund Deiner Frau mit >berücksichtigt werden, oder? Ich kann >mir vorstellen, wie schwierig Eure >Situation ist und hoffe, daß bald >etwas Positives geschieht, das Deiner >Frau hilft, nicht zu verzweifeln! Du siehst die Problematik richtig!
Hallo Martin, vielen Dank für Deine Antwort. Nein, wieso soll ich das komisch finden, daß Ihr Euch in einer dritten Sprache verständigt? Wenn Du nichts dagegen hast, melde ich mich demnächst mal per e-mail. Nochmals von Herzen alles Gute, Ulrike
Hallo, das ist eine gute Idee. Ich könnte dir dann Ihre Mailadresse geben. Dann könntest Du Dich direkt mit Ihr austauschen (das müßte mit Ihren Deutschkenntnissen schon möglich sein). Ich habe Ihr dieses Forum auch schon mal empfohlen. Es scheint Ihr aber teilweise zu oberflächlich zu sein.
