Elternforum Rund ums Baby

wir schauen gerade "schwer verliebt"

Anzeige kindersitze von thule
wir schauen gerade "schwer verliebt"

dkteufelchen

Beitrag melden

dabei haben sie gerade ein lied eingespielt wenn wir nicht irren "dir gehört mein herz" mit karell gott kann das sein? und wenn ja, ist das aus einem film, wir wissen nicht aus welchen. kann jemand helfen?


dkteufelchen

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mf4

ok, auf den sind wir nicht gekommen, wir hatten auf könig der löwen, bzw. die schöne und das biest getippt. aber tarzan gar nicht, hat er da viele lieder gemacht, für den film?


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von LittleRoo

ja aber ich meine der deutsche Text vom Karell


dkteufelchen

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von dkteufelchen

also ich kenne tarzan leider gar nicht, aber das lied war definitiv von karell gott und deutsch gesungen. von der melodie her sind wir schon bei disney gewesen, aber wussten nicht welches ;)


LittleRoo

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mf4

Phil Collins hat auch deutsch gesungen :-)


LittleRoo

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von LittleRoo

"Mit Tarzan setzte Disney auf eine neue Strategie in der Vertonung seiner Filme. Sangen bis dahin meist die Figuren im Film die Lieder, war es in diesem Fall Phil Collins. Für die deutsche Version des Soundtracks sang Collins alle Lieder selbst auf Deutsch ein. Das gleiche war bei den Lokalfassungen in Spanisch, Italienisch und Französisch der Fall. Die Filmmusik stammt von Mark Mancina." http://de.wikipedia.org/wiki/Tarzan_(1999)


dkteufelchen

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von LittleRoo

danke dir. aber es war bei dem einspieler definitiv karell gott, danach spielten sie noch fang das licht mit gott/darinka. aber ist ja auch nicht so wild, vielleicht hat er es nur nachgesungen


ösitina

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von dkteufelchen

Neeee, Phil Collins hat die Lieder alle selber gesungen, sogar in mehreren Sprachen, darauf bestand er... Also nix Karel gott


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von LittleRoo

also singt es im Film P.C. und der Karrell singt es wohl auch


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von dkteufelchen

2011 sang es Karell http://www.oldiefans.net/musicdb.php?action=detail&id=225&subdetail=songlist&sid=31d020e8188f05bb20ec5e60f1af2229


Zero

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von dkteufelchen

Die deutsche Version hört sich von der Stimme nicht mal ansatzweise an wie Karell Gott.


Zero

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von dkteufelchen

nicht von Karell Gott.


dkteufelchen

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Zero

echt, dann habe ich mich aber wirklich total verhört. mein mann sagt aber gerade, ja könnte sein, der hört sich ähnlich an wie karell, wenn er deutsch singt. also für mich war der abend dann wieder erfolgreich, ich habe was dazugelernt, danke euch


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mf4

http://www.youtube.com/watch?v=miTmon3VHT4


LittleRoo

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mf4

der hat es dann aber gecovert ;-)


ösitina

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mf4

Neugierig frag...


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von LittleRoo

und es ist aus Tarzan gesungen haben das sicher auch noch andere


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von ösitina

im Film ist es aber von PC gesungen


-Kaname-

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von LittleRoo

gucke auch schwer verliebt und es war von phil collins und nicht vom karel...ich kenne die lieder auswendig


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mf4

dass ich das noch miterleben darf keine Helene keine Kennlys der Karrell... geimomat


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von -Kaname-

ich habs nicht gesehen... Karell singt es... ob er es eben im TV war weiß ich allerdings nicht


LittleRoo

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mf4


-Kaname-

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mf4

ich weiß das es karell auch singt aber im tv war es phil collins


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von -Kaname-

das kann sein, hab RTL an ich finds aber toll, dass der Karell hier mal gewürdigt witd


dkteufelchen

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von ösitina

also ich meine es war eben im fernsehn karell danach brachten sie ja auch noch den titel mit darinka. da er in karlsbad ist (der erik) passt es ja auch zum land. wenn es doch phil war, tut es mir leid. aber letztlich ging es ja eben darum, aus welchem film der titel ist.


-Kaname-

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mf4

naja ich mag beide sänger sehr gerne. bin mit karell aber aufgewachsen da meine mama immer seine kassetten hatte und hinterher seine cd`s


dkteufelchen

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mf4

ich mochte ihn früher sehr gern hören


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von -Kaname-

ich konnte ihn nie gut hören aber logisch als nicht mehr ganz so junges Mädchen habe ich ihn tausend mal gehört Phils Stimme spricht mich aber total an