swiss-mom
Hier ein Song, statt auf Englisch halt auf Deutsch.
Wer erkennt ihn?
Nicht schummeln!
-------------------------------------------------------------------------------- ------------------------
Ich könnte wach bleiben, nur um Dich atmen hören zu können
Dich beobachten während Du schläfst
Wenn Du weit weg bist und träumst
Ich könnte mein Leben in dieser schönen Atmosphäre verbringen
Ich könnte mich in diesem Moment verlieren
Denn jeder Moment, den ich mit Dir verbringe,
ist ein Moment, den ich genieße
Ich will meine Augen nicht schließen
Ich möchte nicht einschlafen
Denn ich würde Dich vermissen, mein Schatz
Und ich möchte nichts verpassen
Selbst wenn ich von Dir träumen würde
Möchte ich nicht den süßesten Traum träumen,
denn ich würde Dich vermissen, mein Schatz
und ich möchte nichts verpassen
Neben Dir zu liegen
Dein Herz schlagen hören
Und ich möchte gern wissen, was Du träumst
Möchte gern wissen, ob ich es bin, den Du dort siehst
Dann küsse ich Deine Augen und danke Gott, daß wir zusammen sind
Und ich möchte nur mit Dir zusammen sein
In diesem Moment und für immer und ewig
Ich will meine Augen nicht schließen
Ich möchte nicht einschlafen
Denn ich würde Dich vermissen, mein Schatz
Und ich möchte nichts verpassen
Selbst wenn ich von Dir träumen würde
Möchte ich nicht den süßesten Traum träumen,
denn ich würde Dich vermissen, mein Schatz
und ich möchte nichts verpassen
Ich mag nicht ein Lächeln vermissen
Ich möchte nicht einen Kuß verpassen
Ich möchte nur mit Dir zusammen sein
Hier mit Dir sein, so wie jetzt
Ich möchte Dich nur in den Arm nehmen
Dein Herz so nah an meinem fühlen
Und immer in diesem Moment verweilen
Für den Rest der Zeit
Ich will meine Augen nicht schließen
Ich möchte nicht einschlafen
Denn ich würde Dich vermissen, mein Schatz
Und ich möchte nichts verpassen
Selbst wenn ich von Dir träumen würde
Möchte ich nicht den süßesten Traum träumen,
denn ich würde Dich vermissen, mein Schatz
und ich möchte nichts verpassen
Aerosmith, don't wanna miss a thing. Armageddon
Mist- zu langsam...*lol*
Geschummelt?
Noe, einfach gut in englisch.
Ich krieg bei sowas trotzdem selten die Kurve, wenn die Melodie fehlt...
Ist aber stellenweise sehr frei uebersetzt...
Nicht von mir
Okay, war auch kein vorwurf.
Weiss ich
Viel zu leicht, ich habe es schon nach dem ersten Satz erkannt.
Sollte ich denn gleich mit einem schweren anfangen
Mach mal schwerer - ich hätte einen, aber nur ein Teil des 1. Satzes... Auf einem dunklen Wüsten-Highway, kühler Wind in meinem Haar,...
x
War wohl auch zu leicht. Also weiter, wenn Ihr mögt: Würde ich bleiben, wäre ich Dir nur im Weg...
wenn es das ist was ich denke ist das Lied ja wesentlich bekannter... Ausser es gibt noch ein ähnliches.
Interpret weiblich, Stück ist aus den 90ern.
genau die meine ich, ist ja sehr bekannt und schön. Aber ich höre viel verschiedene Musik und kann auch gut Englisch. Nun muss ich aber mal los hier. Gute Nacht zusammen
Whitney Houston mit I will always love you
Die letzten 10 Beiträge
- Ausschlag im Windelbereich
- Kommen da demnächst Zähne?
- Schlaflabor mit 5 jährigen
- Verweigerung der Flasche
- Lebensmittel im Internet bestellen
- Rechtfertigen für längere Elternzeit
- Wie zieht ihr eure Kids nachts an
- Hinsetzen nachts im Bett 9 monate alt
- Seit Geburt Ängste - geht es euch auch so?
- Schlechte Esser und wenig Gewicht