Elternforum Rund ums Baby

PK´s "Dialekt"

PK´s "Dialekt"

Melli130

Beitrag melden

Hallöle, ich halte mich ja gerne aus euren "Angelegenheiten untereinander" raus ;-) Aber heute möchte ich doch gerne was zu PK´s Redensart sagen. Bzw. eher zu den von Malefizz beschriebenen Worten "Futt" und "Furz" Ich wohne in einer Stadt ca. 20 km von PK´s Dorf entfernt, kenne mich also mit Ihrer Sprache ein wenig aus. Futt ist hier ein absolut gebräuchliches Wort für Hintern. Hummeln inne Futt ist hier z. B. eine sehr gebräuchliche Redensart. Furz / Furzknoten kenne ich hier als kleines Kind, vorwiegend kleine Jungs. Gerne auch leicht abfällig, muss aber nicht sein. Z. B. Was will der kleine Furz denn von mir, ich bin doch viel größer. Oder: mein Furzknoten (ich gebraucht dieses Wort nicht für meine Kinder, nur der Richtigkeit halber!) hatte gestern schlechte Laune... Mag für viele komisch klingen, ist aber hier tatsächlich Umgangssprache. Ist mir irgendwie ein Anliegen, dass hier mal zu schreiben :-) LG Melli


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Melli130

Kreisch Danke!!!!' Schreib mal bitte pn wo du wohnst :)


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Kennst du dann auch rüngeln? Und rüngelpatt? Und schnüss? Ach ist das schoen endlich eine die mich versteht!!! :)


Melli130

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Natürlich, allerdings heisst es hier Ringelpatt, geh ich nächste Woche endlich mal wieder ;-) Schnüss ist klar. Aber PK, das Thema hatten wir in den letzten Jahren schon mehrfach...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Melli130

Ich hab bei dir aber Osnabrück im Kopf? Und das sind mehr als 20 km


Melli130

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ist auch falsch ;-) Ich kenn sogar eine Frau aus deinem Ort Tanja Loe.....


Melli130

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ist auch falsch ;-) Ich kenn sogar eine Frau aus deinem Ort Tanja Loe.....


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Melli130

Die kenn ich aber nicht....


mf4

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Mich nervt es, wenn jemand in einem Forum nicht schreibt, dass es jeder deutschsprachige User versteht... auf dem Dorfplatz ist es aber okay,


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Melli130

Ich bin in Rhein /Main geboren und meine Familie mütterlicherseits kommt aus Aachen. Mir ist beides geläufig.


PaulaJo

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Melli130

Ist hier auch so, zwar NRW , aber eine ganze Ecke entfernt. Aber egal, das wird die Damen eh nicht interessieren, man WILL einfach negativ sein. Machste nix dran, und es sollte einem anne Futt vorbeigehen...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von PaulaJo

Wenn ich das höre muß ich am minge omma denken


Anja+Calvin

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Melli130

In meiner Heimatstadt genau wie Melli schreibt. Ich komme aus dem Ruhrgebiet


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Melli130

Mir ist klar, dass PK als Nichthessin bestimmt nicht die hessische Entsprechung kannte. Ich kenne sie eben auch nur dank der Hessen an sich, und wollte es nur anmerken. Dennoch finde ich die Übersetzung ansich auch nicht schmeichelhaft, denn in ihrem Zitat wird wohl nicht der Verstand im Hintern gemeint sein, sondern eben, dass der Verstand im Arsch ist. Und PK hat hier ja auch schon ihre mit Alkohol gemachten Erfahrungen detailreich festgehalten, von daher... Passt.


PaulaJo

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Autsch....


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ach? Erzähl mal? Weißt du mehr als ich selber?


Melli130

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Naja, ich finde jetzt an dem Spruch nichts schlimmes. Ich denke, in der Umgangssprache werden wir alle mal mit etwas unfeinen Wörtern um uns schmeißen... Aber wie dem auch sei, wollte einfach mal klugscheissen, was unseren "Dialekt" angeht ;-)


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Dein Beinahe-Sex auf dem Spielplatz, wo eben Alkohol im Spiel war...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Jaaaaa bei IHM Aber bei mir nicht Ich bin immer Herr meiner Sinne


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Das kann ich irgendwie nicht glauben... Zumindest, wenn man nach dem geht, was du hier völlig freiwillig so alles über dich preisgibst.


swiss-mom

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Äh...wie kann es denn FAST zum Sex kommen...auf einem Spielplatz, wenn du nicht voll warst?


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

99,9% von dem was ich erzähle ist wahr. Lügen IST viel zu anstrengend


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von swiss-mom

Na er wollte und ich nicht Ganz einfach Und so hab ich iwann keine Lust mehr gehabt und bin wieder zum Zelt Ich weiß gar nicht mehr ob er mit kam oder nicht mehr ist schon so lange her wieder


swiss-mom

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Das ist doch nicht FAST Sex....


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Um so schlimmer! Werner und Kerstin kann ich wenigstens getrost ins Gesicht lachen, weil ich weiß, dass bei denen 99,9% erstunken und erlogen ist...


nilo1988

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Melli130

und jeze schdell dor ma for, alle würdn im dialgd schreibn. Da wird man doch bleede im Nischl. Un keen andrer raffd, was man meend. Deng ma drübor nach. Is nämlisch 'n underschied, obsch deheem so vor misch hin quage, oder obsch mit andren gommunisier'n will. Da gansch nunma nisch so bleede schreib'n, wie ich fasseln gönnde.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von nilo1988

Nilo ich finds aber in Maßen ok und les sowas MAl ganz gerne


swiss-mom

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von nilo1988

Oh....ich will ou libr Dialäckt schwätze...s'wär für mi nämmli viiel eifacher, als immr alli Wörtli ins Hochdütsche z'übbersätze. Blöd a dere Sach isch halt nummä, dass mi jo denn im Fall kei Sou meh verschtoht....


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von swiss-mom

Ich schon :)


nilo1988

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von swiss-mom

Isch raff, wasde schreibsd. Habsch keen Problem damid. Hörn findsch schwierigor. Da musch isch mehrmols hinheern. Vorallm wenn Gindor redn un das in nem endsprechend'n dempo.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von nilo1988

Das stimmt :) aber hören mag ich Dialekte auch gerne


swiss-mom

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von nilo1988

Wed schriibsch isches jo no hüreeifach, des schtimmt scho. Wenn d'chinder schwätzd isches würkli no schwer...mol mol...


swiss-mom

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von nilo1988

Wed schriibsch isches jo no hüreeifach, des schtimmt scho. Wenn d'chinder schwätzd isches würkli no schwer...mol mol...


dee1972

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von swiss-mom

Dann bin ick wohl och ne Sau, weil ick versteh dir nämlich, wah liebste Swiss. Dennnoch bevorzuge ich in einem deutschsprachigen Forum dann doch die Hochsprache :)


linghoppe.

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von swiss-mom

y glöibs ja nyt da chann eper äs urchigs Schwytzerdytsch, und schenä da drah isch, me chann schrybe wiä me will isch niä falsch. y redä y brichte urichigs Hasli oder ou Brienzer dialäkt xhan beides


32+4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Melli130

Nds da wo es bekannt ist, ebenfalls beleidigend. Schon komisch dass eure ecke immer so abweicht


PaulaJo

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von 32+4

Kannste mal sehen. Wir haben es nicht so mit Beleidigungen und Schimpfworten. Komisch dass eure Ecken da immer so abweichen.


32+4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von PaulaJo

Komisch aber auch