Kater Keks
http://www.stern.de/kultur/buecher/ueberarbeitung-von-kinderbuechern-das-negerlein-wird-zum-schornsteinfegerlein-1952575.html Ich finde es übertrieben! Ich denke, das muss nicht sein. Gerade bei solchen Kinderbuch-Klassikern! Oder? Man kann doch bestimmte Begriffe auch erklären?!
Hab den Artikel nicht ganz gelesen, aber ich finde es auch total übertrieben! Hatte erst kürzlich auch so eine Diskussion mit einer Mutter als die Kinder im Handball plötzlich 'wer hat Angst vor der blauen Tomate?' gespielt haben. Bei und war das noch 'wer hat Angst vor'm schwarzen Mann?' aber vor einiger Zeit muß sich wohl eine Mutter darüber beschwert haben und so wurde es umbenannt. Ich mußte nur lachen als die Kinder immer wieder durcheinander kamen, mal war's die schwarze Tomate, dann der blaue Mann, grüne Tomate.....
Ich denke wir können es nicht beurteilen ob es übertrieben ist oder nicht da wir nicht zu den in den Büchern erwähnten Menschen gehören.....aber für mich persönlich ist z.b. Neger sehr wohl negativ belegt....eines unserer Bücher heißt "10kleine Kinderlein" früher eben " Negerlein " für mich hat sich da nichts zum schlechten geändert