dkteufelchen
und ich finde die neue, neue mcd werbung doof, ich verstehe sie nicht. die beiden bestellen was und die dame am drive in schalter sagt was zu ihnen, das versteh ich aber nicht, so wie die beiden, die dann ja ihr auto abwürgen. sowas finde ich doof, dann sollen sie doch wenigstens einen untertietel drunter machen
die sagen glaub ich nur hallo und tschüss...
Sie Sagt: Fahrts fiere = Fahrt nach vorne Hüttngaudi ist halt bayrisch.
ok, danke da wäre ich wirklich nicht drauf gekommen, deswegen bin ich ja für untertietel bei werbung mit dialekt
Ich fände es furchtbar mit Untertitel. Den Sinn der Werbung versteht man ja und der Sprecher spricht auch Hochdeutsch.
Do missn die Preissn unsere Sproch lerna. Untertitel brauchts kaane.
Is jetzt aber auch' koa boarisch', gell?
Sicher kein astreines Oberbayerisch.
;-) Aber lustig zum lesen...
Also ich find den Clip auch saudoof, obwohl ich alles verstehe. Hab als Berlinerin selbst mehrere Jahre in Oberbayern (und auch Österreich) gelebt. Aber so argen Dialekt bekam ich selten zu hören. Schade, dass die beiden Jungs (mit Berliner Kennzeichen) so klischeehaft als "depperte Saupreissn" dargestellt werden. Hohle Werbung, typisch Deutsch...
Nu Stugerd?? Versteh ich jetzt auch nicht und noch bayrischer als ich kann man fast nicht sein. :)
-
Danke
Unverständlich sprechen, meinte ich. Orschwerbleede... Die Werbung geht mir etwas auf den Zeiger, versteh sie zwar, aber ich verstehe den Sinn nicht, so undeutlich zu sprechen, das die halbe Nation nichts versteht. Bissl doof, oder?
die leute rennen ja doch hin, um sich den fraß reinzuziehen. die werbung habe ich noch nie gesehen. "hüttngaudi" verbinde ich übrigens nicht unbedingt mit bayern, kann durchaus auch österreich oder auch die schweiz meinen. spätestens seit kerstins chalet....
Nö, passiert uns äußerst selten.
1. die Toiletten: wenn ich in einer fremden Stadt/unterwegs bin, gehe ich im Regelfall dort zur Toilette, die sind wenigstens sauber (und jetzt im Winter warm, was man von den WC-Wägen am Weihnachtsmarkt nicht behaupten kann, so überhaupt vorhanden).
2. jetzt im Winter sitze ich dort die einstündige Wartezeit auf meine Kinder arbeitend im McCafe bei einem leckeren ChaiLatte. (Heimfahren lohnt nicht, so oft muss ich dann auch nicht einkaufen). Im Sommer kann ich im Auto/draußen sitzen, aber im Winter eben nicht.
Also - ein Hoch auf McDonalds! 
http://www.handelsblatt.com/unternehmen/handel-dienstleister/umsatzrueckgang-metzger-und-baecker-setzen-mcdonalds-zu/9453098.html ein hoch auf die käsesemmel!!! :-)