Kater Keks
Mein Mann hat sich ein Buch bestellt und aufgrund etlicher Rezensionen wollte er eine ganz bestimmte deutsche Übersetzung Haben. Laut Artikelbeschreibung bei amazon hat er genau das richtige Buch bestellt und nun kam es, vom Cover her identisch, aber ein anderer Übersetzer. Das ärgert ihn jetzt total....ist das ein Rücksendegrund? Sollte man amazon auf die, offensichtlich falsche Produktbeschreibung hinweisen?
Ja Und Ja
Ja, aber eigentlich sind die dort sehr kulant.
zweimal ja
Ja natürlich! Das Buch ist nicht wie beschrieben! Normalerweise sind solche Firmen immer daran interessiert, wenn offensichtliche Fehler in der Beschreibung sind. Ich denke nicht, das es da ein Problem gibt (es sei denn das Buch gibt es gar nicht oder nicht mehr in der Übersetzung, die dein Mann will). Man hat immer das Recht etwas zurückzugeben was nicht gefällt (es sei denn es ist verderbliche Ware).
Freilich - er hat ja nicht bekommen, was er bestellt hat.
Ich hoffe, die lesen den Rücksendegrund auch......und schicken uns das richtige Buch.