Elternforum Rund ums Baby

Englischfrage

Anzeige kindersitze von thule
Englischfrage

Beauschi

Beitrag melden

Hallo, Warum kommt die Zeitform im Englischen bei direkte, indirekte Zeitform in die Vergangenheit? Also.. "My Name is Susi." She Said, that her name was Susi. Die heißt doch immer noch Susi. Verstehe ich nicht..... Danke für Erklärungen Beauschi


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Beauschi

Sie sagte, dass ihr Name Susi sei.....


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

so wird das übersetzt.


Reni+Lena

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Beauschi

Das wird ja auch nicht mit der Vergangenheit übersetzt, sondern mit "sei" oder "wäre". lg reni


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Reni+Lena

wenn ich krank wäre....... If I was ill............ So ist das nun mal im Englischen. LG