11Friede
http://www.stillen-und-tragen.de/forum/viewtopic.php?f=2&t=183795
Ich habe jetzt nur den ersten Link gelesen und bin erstaunt darüber, dass es offenbar als Stillen betrachtet wird, wenn Personal dem Kind Muttermilch über ein Fläschchen gibt!
Ja, das ist tatsächlich so. Frau kann auch Vollzeit arbeiten und dennoch voll stillen, wenn sie abpumpt und andere Personen dem Baby die Flasche geben. In diesen Fällen geht es beim Stillen in erster Linie um die Nahrungsaufnahme. Auf der anderen Seite stille ich z.B. noch mein 2jähriges, das seit eineinhalb Jahren am Familientisch mitisst und obwohl ich gleich nach dem Mutterschutz wieder halb, inzwischen voll arbeite. In diesem Fall geht es beim Stillen in erster Linie ums Kuscheln Stillen ist ein weiter Begriff und umfasst, den Nahrungs- wie den Kuschelaspekt.
So weit gefasst ist der Begriff doch gar nicht. Erzieherinnen (oder auch Erzieher) stillen keine Kinder, wenn sie ihm eine Flasche mit abgepumpt er Muttermilch geben! Stillen kann, außer der Mutter, nur noch eine Amme.
Sehe ich genauso: ein Kind, das mit Flaeschchen gefuettert wird, egal vom wem, wird nicht gestillt. Aber ich denke, hier geht's nicht darum, dass das Kind in der Kita "gestillt" wird, sondern darum, dass der Kita-Start kein Abstillgrund ist/sein muss (wie es aber viele Kktas wollen): die Mutter kann das Kind zu hause stillen und fuer die Zeit, in der es in der Kita ist, Milch ab pumpen und zum Verfuettern mitbringen.
...bekommt ausschließlich Muttermilch. Ob es diese an der Brust seiner Mutter trinkt oder von Dritten über die Flasche bekommt ist dabei für die Begrifflichkeit irrelevant. Schönen Gruß
wird entweder über die Brust der Mutter oder die der Amme ernährt. Stillen bedeutet nicht abgepumpte Muttermilch zu verfüttern. Das Kind wird zwar dann ausschließlich durch Muttermilch ernährt, jedoch nicht gestillt!
Das ist doch alles eine Definitionsfrage. Die WHO-Definition scheint in diese Richtung zu gehen, obwohl man dann die Frage stellen muss, ob das Englische "Breastfeeding" sich zu 100%, auch im Sprachverständnis des "Normalmenschen", mit unserem "Stillen" deckt. Für mich persönlich und sicherlich auch für viele andere, bedeutet "Stillen" das Trinken an der Brust. Aber egal. Wie ich oben bereits geschrieben habe, darum geht's eigentlich hier gar nicht ...