Forum Mehrsprachig aufwachsen
Hej allesammen! Gerade gelesen: http://www.bz-sh.de/index.php?option=com_content&view=article&id=268:auftaktveranstaltung-fuer-das-zweisprachige-erzaehlen-mit-kamishibai&catid=54:dienstleistungen&Itemid=301 Gruß Ursel, DK
von DK-Ursel am 29.08.2013, 23:20
Ich finde, das hört sich fut an, ist bestimmt eine tolle Sache. LG
von Deryagul am 31.08.2013, 15:47
Finde ich auch gut. Schade, daß S-H so weit weg ist. Ich hatte letztens wieder ein Erlebnis der mißglückten Mehrsprachigkeit, daß mich echt traurig gemacht hat. Mein Sohn hat einen neuen Freund. Nachdem der einmal bei uns war, war für mich klar, daß er zweisprachig aufwachsen muss. Er spricht mit einem starken russischem Akzent. Als ich dann seine Mama fragte, woher sie kommen, erzählte die, daß der Junge aber kein Wort Russisch mehr kann. Bis er fast 3 war, war er zu hause und hörte mehr oder weniger nur die Eltern. Dann kam er in den Kiga und dort wurde den Eltern zum Eintritt hin gesagt, daß es so nicht ginge. Sie müssen fortan deutsch mit ihm reden, sonst lerne er es nie. Das haben die Eltern getan. Resultat: der Junge spricht, wie ich finde, sehr gut deutsch, aber eben mit Akzent, wie die Eltern. Mit den Großeltern kann er sich nicht mehr verständigen. Ehrlich gesagt, ich hätte heulen können. Die Eltern haben da einen hohen Preis bezahlt. Und so ein schlauer Bursche hätte sicher keine Probleme bei den Sprachen bekommen.
von Sally_98 am 01.09.2013, 22:19
Das finde ich auch total schade, was du da beschrieben hast Sally. Unmöglich, was manche Erzieherinnen, Lehrerinnen usw. zum Thema Zweisprachigkeit von sich geben. Die haben echt keine Ahnung und beeinflußen dann das ganze LKeben von kindern und Familien negativ. 
LG Derya
von Deryagul am 02.09.2013, 08:34
Wir hatten das in der Vorschule und am Anfang der Grundschule. Da wir viele Kinder mit verschiedenen Muttersprachen an der Schule haben, kamen immer mal wieder Eltern, um den Kindern in ihrer Muttersprache vorzulesen. Den Kindern hat es grossen Spass gemacht (vielleicht nicht zuletzt auch, weil zum Vorlesen in fremden Sprachen haeufig auch danach Suessigkeiten und Kuchen aus fremden Laendern gehoerten...) Gruss FM
von Foreignmother am 02.09.2013, 10:56
