Mehrsprachig aufwachsen

Forum Mehrsprachig aufwachsen

Kosenamen für Malik ?

Thema: Kosenamen für Malik ?

Kennt ihr da welche? :)

von Giusy2012 am 22.11.2013, 21:36



Antwort auf Beitrag von Giusy2012

... denn für ein Name? Im Tschechischen wäre "Malik" an sich schon sowas wie ein Kosename - bzw. das "-ik"ist so eine Art Verkleinerungsform. Deshalb frage ich, was das für ein Name ist und ob er nicht ursprünglich anders lautet?

von MM am 22.11.2013, 23:06



Antwort auf Beitrag von MM

Maki Muki :))

von Sani185 am 23.11.2013, 01:45



Antwort auf Beitrag von MM

Ist arabisch und bedeutet König und auf türkisch heißt es melik. Ich fand malik aber schöner und viele Fragen dann auch ob er Türke ist.

von Giusy2012 am 23.11.2013, 16:25



Antwort auf Beitrag von Giusy2012

Guten Morgen, mein Mann, aus Ägypten, kannte keinen Kosenamen für Malik. Wir kennen aber auch keinen persönlich. Wenn ich darüber nachdenke, fallen mir eigentlich für keinen der bei uns häufigen arabischen Namen Koseformen ein. Vielleicht ist das ja auch nur in unserer Familie so? Ich habe eher den Eindruck, daß über die Betonung des Namens eine Koseform ausgesprochen werden kann. - Ich finde es auf jeden Fall interessant und muss das mal genauer hinterfragen. Spontan würde mir zu Malik, nur Maliki oder Male in den Sinn kommen. Ich bin jedoch kein Freund von Koseformen.

von Sally_98 am 24.11.2013, 09:57



Antwort auf Beitrag von Giusy2012

Hallo, ich komme aus der Türkei und bei uns mach man meistens die koseform von Namen indem man ein osch oder isch hinten dranhängt also aus Fatma wird Fatosch usw. Malik würde dann Malosch werden. Gruß Derya

von Deryagul am 24.11.2013, 22:04



Antwort auf Beitrag von Giusy2012

Oh Gott, Malosch geht gar nicht :-)) Ich finde, dass dieser Name keinen Kosenamen braucht.

von skaya am 25.11.2013, 17:37



Antwort auf Beitrag von skaya

Ich weiß für malik keinen kosennamen. Den malik den ich kenne( papa ist arabisch), hat auch keinen kosenamen. Lg

von emres am 29.11.2013, 21:37