Monatsforum Mai Mamis 2014

Die Sache mit der Schreibweise

Die Sache mit der Schreibweise

akarikia

Beitrag melden

Unsere Kleine soll Emelie heißen, nun bin ich mir aber net sicher wegen der Schreibweise. Emelie oder lieber Emilie. Was denkt ihr sollte man eher nehmen? LG Aka


trauriger-engel

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von akarikia

wenn man von der aussprache her geht wäre Emelie besser. Später lernen die Kinder ja meist beim schreiben lernen, das zu schreiben wie man es hört.


akarikia

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von trauriger-engel

Ich hatte auch mehr an Emelie gedacht, hab auch das Gefühl das würde für die Kleine einfacher sein. Vorallem hatten wir den Spitznamen Emey,.. daher dachte ich auch es pass so rum wohl besser


Vivien84

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von akarikia

Ich würde auch Emelie sagen. Sieht auch irgendwie schöner aus.


angi13

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von akarikia

Also für mich klingt Emilie richtiger, der passende Jungenname ist ja Emil und nicht Emel. In einer meiner Klassen gibt es eine Emely, das sieht auf dem Papier immer seltsam aus. Ich weiß nicht, wie der Name bei euch ausgesprochen wird. In unserem Dialekt wäre die Betonung genau auf dem "e"/"i", also Emiiiiilie oder Emeeeelie und das letzte e würde einzeln gesprochen. Im Hochdeutschen ist die Betonung ja auf der ersten Silbe (und es gibt nur 3). Ist aber auf jeden Fall ein schöner Name! LG angi13


nurse84

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von akarikia

soll sie denn Emily oder Emilie heissen! Also soll das Englisch gesprochen sein oder der alte deutsche Vorname abgeleitet von Emil sein? emelie ist für mich nicht richtig geschrieben, egal wie man es ausspricht,Sorry aber bin ehrlich!


akarikia

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von nurse84

Also ich geh nicht nach dem deutschen sondern nach dem schwedischen. Meine schreibweise ist zufällig auch aus dem schwedischen. LG Aka


nurse84

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von akarikia

achso, dann spricht man das in schwedisch also so wie deutsch aus? Ich würde die schreibweise mit i bevorzugen^^


akarikia

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von nurse84

Ich rede nochmal mit meinem Schatz darüber mal sehen was er sagt. LG Aka