Monatsforum April Mamis 2009

taufspruch

taufspruch

azenclu

Beitrag melden

habt ihr schöne vorschläge für uns? :) valentina wird am 19.7 getauft (evangelisch). meine eltern (aus argentinien) sind für die taufe da!!! viele grüße ana


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von azenclu

Als meine Oma starb durfte sich jeder Enkel einen Engel aus Ihrer Sammlung aussuchen (als Erinnerung an Sie). Damals war Noah zwar geplant aber wir waren noch weit von einer Schwangerschaft entfernt. Ich hab den Engel für MICH ausgesucht nicht für ein evtl. Kind. Hinter dem Glasengel ist eine Platte da steht drauf: For he shall give his angels charge over you to keep you in all your ways Und es passt einfach SO GUT zu Noah und seiner Geschichte (und unserer) dass wir diesen nun verwenden werden: Denn er hat seinen Engeln befolen über dich zu wachen auf all deinen Wegen - oder so ähnlich (müsst nochmal nachschauen) Ich find den schön, aber die Deutsche Version ist nicht so schön, wie die Englische, da die englische noch beinhaltet, dass man möchte, dass das Kind auf dem rechten Weg bleibt. Gruß asu


azenclu

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ist wirklich sehr schön... ob sie mir erlauben das auf spanisch zu machen??? LG und noah gute besserung ana


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von azenclu

Danke, das is lieb von dir. Also wir werden den deutschen und den englischen vortragen, einfach weil sie so "verschiedene" Bedeutungen haben und mir der englische (wg. meiner Oma) so wichtig ist. gruß asu


Mai+Juli-Mutsch

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo! Ich bin zwar aus dem Mai-2008-Forum, aber ich mische mich mal ein - wenn ich darf... Meine Kinder haben folgende Taufsprüche: Für meine Tochter haben wir vor 7 Jahren ausgesucht "Alles was Du tust soll von Liebe bestimmt sein" und für unseren Sohn haben wir vor einem halben Jahr auch den "Er hat seinen Engeln befohlen, sie mögen Dich behüten auf all Deinen Wegen". Ansonsten habe ich hier gestöbert: http://www.taufspruch.de/taufspruch/taufsprueche.html LG & alles Gute, Steffi


tigerin1174

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Asu, hier ist die deutsche Uebersetzung: Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen, dass sie dich auf den Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest. Ich finde den Spruch auch total gut! Mona, die auch noch nach einem Taufspruch sucht, und sich da mal mit den Paten von Lexi zusammenschliessen sollte...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von tigerin1174

Ja, das ist die lange Version. Und ich hab im Netz schon verschiedene "Ausführungen" dieses Spruches gelesen - allerdings noch keinen ,der dieses "to keep you in all your ways" mit beinhaltet - also sinngemäß. Aber schön ist er, ja allerdings. mein konfirmationsspruch wäre auch nett als taufspruch: gott ist liebe und wer in der liebe bleibt, der bleibt in gott und gott in ihm. gruß asu


tigerin1174

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Mein Konfi-Spruch ist: "Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz, prüfe mich und erkenne wie ich es meine. Und sieh ob ich auf bösem Wege bin, und leite mich auf ewigem Wege" Den durfte ich mir damals auch selbst aussuchen! Allerdings wuerde ich ihn nicht unbedingt als Taufspruch nehmen. Ich haette fuer Lexi gern irgentwas von wegen "geliebtes Kind"... mal wieder richtig kraeftig in meiner Bibel lesen... Ciao Mona