Hallo, ich habe ein Patenkind in Sizilien. Sie hat im Mai Kommunion. Leider kann ich nicht hinfliegen :-( Was schenkt man in Italien so zur Kommunion? Hier in Deutschland ist es ja meistens Geld. Dort Silberschmuck oder so? Hm.... Bräuchte auch einen schönen ital. Spruch für die Karte. ...

Die französischen Fast - Schwiegereltern meiner Cousine kommen zu Besuch... Was wäre meine passende Begrüßung am Ostermontag? Bonjour und ca va ist mir zu Ostern zu wenig! Gibt es bestimmte Redewendungen, so wie "frohe Ostern" oder so???...

Hi Derya, habe grad hier reingesehen, weil ich Deine emailadresse verloren habe, und schon lese ich von Dir. Wie Du ja weisst, leben wir auch ein tägliches Leben mit Jesus,aber jetzt, als ich mit unserer Grossen (6J) nochmal besprach, weshalb wir Ostern feiern, da weinte sie bitterlich, weil Jesu...

könnt ihr mir das bitte in ein korrektes italienisch übersetzen: "solange ich atme, hoffe ich!" möchts mir tätowieren lassen... falls jemand von euch lateinisch spricht, könnt ihr mir das auch übersetzen... hab zwar was gefunden, aber weiß nicht, obs korrekt ist (Dum spiro spero)! danke chiara!...

Du glaubst es nicht aber die Zeit rennt,meine Kleine ist schon 19 Monate alt.Spricht fast nur spanisch mit deutschen Woertern und ist schon eine richtige Persoenlichkeit...sturkoepfige Persoenlichkeit. Liebe Gruesse zu Dir von hier,Kati...

Was schenkt man zu einem Hennabend? Dazu, eine sehr gute Freundin (Türkin) von mir heiratet demnächst und veranstaltet Ihren Hennaabend. Da ich leider zu der Hochzeit nicht kommen kann, da diese oben an der Ostsee stattfindet (nächster Weg von München), weiss ich nun nicht, ob ich ihr dann zum He...

...deutsche übersetzen? Das wäre superlieb! Habe schon über google gesucht, aber nichts gefunden... Es ist das Wort "pipciu"... Achso wegen dem Zusammenhang...auf einem Notizzettel stand "Hallo Pipciu...." LG und vielen Dank Katrin...

hallo Ihr Lieben! Mein Mann überlegt seit einiger Zeit ein bisschen Geld zu investieren und ein Häuschen in Florida zu kaufen um es dann zu vermieten. Jetzt soll ich mich mal schlau machen ob das ein großer Aufwand ist als dt. Staatsbürger. Da seid gleich Ihr mir eingefallen und vielleicht ...

Ich lebe nun schon seit 11 Jahren in Griechenland, bin mit einem Griechen verheiratet und habe einen kleinen Sohn, 3 Jahre alt. Er versteht und spricht fliessend Griechisch, aber leider kann er sich mit der deutschen Sprache nicht anfreunden. Ich rede mit ihm Deutsch, er versteht mich auch, aber er ...

Wie schafft Ihr es eigentlich, bei Euren Kindern selten verwendete Worte in der Minoritätssprache "lebendig" zu halten? Ich spreche ja mit meinen Mädels Englisch und so ziemlich der ganze Rest ihrer Welt Deutsch. Daher gibt es einfach eine Menge Worte, die sie auf Englisch zwar verstehen, aber die n...