Deinem Kleinem wurde im Kindergarten etwas ins Gesicht geworfen und dabei ist die Brille verbogen, oder?
Dann ist das ein Unfall, der von der gesetzlichen Unfallversicherung erstattet wird. Der Kiga muss das nur melden, dann kannst Du die Kosten für die Reparatur da geltend machen....