Maibaby2019
Hallo Herr Dr. Busse, unser fünfjähriger Sohn ist zweisprachig und bisher ging das sehr gut. Er konnte sich relativ früh in beiden Sprachen gewandt ausdrücken und verwendet durchaus anspruchsvolle grammatikalische Wendungen etc - wenn er denn will. Er "imitiert" gelegentlich das leider sehr schlechte Deutsch meiner Schwiegereltern, das hatte unser Kinderarzt aber vorausgesagt und als unproblematisch eingestuft. Nun hat er seit einigen Monaten einen besten Freund, der sehr schlecht Deutsch spricht, und seitdem habe ich gelegentlich große Mühe, mein Kind überhaupt zu verstehen. Es ist ganz anders als das Imitieren für ihn "lustiger" Ausdrücke von früher (bei dem er durchaus zu merken schien, dass das nichts mit dem Deutsch gemein hat, das wir zuhause sprechen). Jetzt sind es oft wirklich komplett verdrehte und unverständliche Sätze, und wenn ich ihn bitte, es "richtig" zu sagen, erklärt er mir, das sei richtig, xy würde das schließlich auch so sagen. Mir fällt nicht viel mehr ein, als zuhause die Sprache weiterhin korrekt zu verwenden, ihm weiter viel vorzulesen etc. In der Zweitsprache gibt es das Problem übrigens nicht, und auch die Wörter, die er auf Deutsch schon schreiben kann, sind korrekt - er scheint also eigentlich schon zu wissen, wie es richtig wäre. Was würden Sie raten, soll ich es einfach laufen lassen und darauf vertrauen, dass ihm schon irgendwann ein Licht aufgeht? Oder ihn jedes Mal korrigieren (was uns beiden oft den Spaß an der Unterhaltung verdirbt)? Muss ich ihn sprachlich explizit fördern, um das auszugleichen? Ich finde diese Freundschaft grundsätzlich sehr positiv, aber das macht mir ein Jahr vor dem Schulstart doch Sorgen. Vielen Dank für Ihre Einschätzung!
Liebe M., Kinder wollen "dazu gehören" - und so ist das sicher mit der Imitation der schlechten Sprache des Freundes einzuordnen. Da Ihr Sohn es richtig kann und die 2. Sprache ebenso gut beherrscht, würde ich es erst mal gelassen überhören, aber durchaus nachfragen, wenn sie etwas nicht verstanden haben. Und natürlich, wie Sie das ja tun, ihren Sohn weiterhin in korrekter Sprache "baden". Ideal wäre es, wenn Ihr Sohn auch mit vielen anderen Kindern, die korrekt sprechen, gemeinsam mit seinem "besten Freund" spielen und reden würde. Alles Gute!
Ähnliche Fragen
Hallo u d frohes neues Jahr. Ich habe eine menge Fragen und versuche es kurz zu machen. Die nächste U Untersuchung wäre im März/April. Ich habe immer gesagt das sie für alles länger braucht bis sie es lernt. Zb trinkt sie immer noch 3er Milch von Hipp auf der Flasche. Aus dem Becher trinkt sie nur mit Strohhalm,seit kurzem aber lässt sie all ...
Meine Tochter wird 1 jahr nächste Woche. Seit 2 Tagen hält sie den kopf wieder (das passiert alle paar Wochen für ca 10 Tage) schief. Nach rechts gebeugt. Sie kann den Kopf in alle Richtungen frei drehen. Sie robbt und rollt sich. Sie kann sich noch nicht hoch ziehen und kommt nur sehr selten mit viel Motivation selbstständig ins sitzen. Ich ...
Sehr geehrter Herr Dr. Busse, ich mache mir derzeit Gedanken zur Entwicklung meines Sohnes. Er wird jetzt am Dienstag 17 Monate alt. M.E. ist er motorisch "gut dabei" was seine Entwicklung angeht. Er kann laufen, rennen, sich drehen, klettern überall hoch, kann mit Hilfe Treppen rauf und runter, rückwärts laufen, beginnt zu hüpfen. Er liebt al ...
Hallo Herr Busse, eigentlich bin ich entspannt, was die Entwicklung meines Sohnes angeht, aber immer wieder will mir irgendjemand sagen, mein Sohn sollte die und die Sachen schon können. Mein Baby 9 Monate, lautiert wenig, er reagiert ansonsten gut auf andere Geräusche und kann auch gut Blickkontakt halten, oft redet er abends mehr aber ...
Hallo eine kurze Frage Mein Kind ist 16 Monate . Es kann aktuell nur Mama und Papa sagen und lautiert. auserdem kann es noch nicht frei stehen. Es zieht sich an Möbel hoch und läuft wenige Schritte daran . An der Hand laufen gelingt es im auch nur wenige Schritte in der Motorik war es schon immer etwas langsamer wie andere ...
Guten Tag, ich habe ein paar Fragen zur normalen Entwicklung von einem ein jährigen Kind. Mein Sohn wird in zwei Tagen ein Jahr alt. Ich hatte wegen einer Hyperemesis gravidarum eine sehr schlimme Schwangerschaft und war die ganze Zeit im Krankenhaus. Ich musste viele Medikamente einnehmen und konnte nichts gesundes zu mir nehmen. Natürlich gin ...
Sehr geehrter Herr Dr. Med. Brügel, meine 15 Monate alte Tochter leidet seit der Geburt unter einem Frühkindlichen Schielsyndrom. Sie ist bereits mit einer Brille und Okklusionstherapie versorgt und wir besuchen alle drei Monate eine Augenklinik. Ihr Sehvermögen an sich ist gut, bzw Altersentsprechend. Nun beginnt meine Tochter seit einigen Tag ...
Guten Tag, Zur motorischen Entwicklung meiner Tochter habe ich eine Frage. Sie ist 18 Monate, 2 Wochen alt und läuft noch nicht frei. Alle anderen Meilensteine wurden "rechtzeitig " erreicht. Sie läuft an Möbeln, Wänden, an 2 Händen. Sie kommt manchmal alleine in den Stand vom Boden aus. Manchmal lässt se los und steht kurz frei. (Aber nur alle p ...
Hallo Dr. Brügel, am 18.03.25 kamen meine Zwillinge per Kaiserschnitt zur Welt (voraussichtlicher Geburtstermin war der 21.04.25). Bei meiner Tochter ist mir aufgefallen, dass wenn Sie ihren Kopf rechts liegen hat und ich spreche sie von der linken Seite an und berühre Sie an Ihrem Arm, Bein oder Gesicht das Sie darauf gar nicht reagiert. Kö ...
Sehr geehrter Herr Dr Brügel, ich habe gestern folgende Frage an die Kollegin gestellt. https://www.rund-ums-baby.de/experten-forum/kinderarzt/jodmangel__2842663 Leider ist es so, dass ich nachd er Geburt eine Wochenbettdepression hatte. Ich stand total neben mir und habe daher kein Jod eingenommen. Ich hatte das garnicht auf dem Schirm. Das ...