Leoni2018
Hallo Ich hab mir mal die Diagnosen und die Befunde meiner Tochter durch gelesen und die ganzen Fachbegriffe übersetzt. Dabei habe ich festgestellt das sich die ganzen Befunde nun wieder sprechen. Erst hat sie etwas und 2 Zeilen später wieder nicht. Was kann ich da nun machen ? Ist das normal das sich Befunde widersprechen?
Liebe L., ein "Arztbrief" ist auch für den mit- oder weiterbehandelnden Arzt gedacht und nicht als Information für Laien, für die er natürlich oft nicht verständlich ist. Statt zu googeln sollten Sie besser mit dem Kinderarzt Ihres Vertrauens sprechen und sich erklären lassen, was Sache ist bei Ihrem Kind. Alles Gute!
gemref76
Lass dir aus langjähriger Erfahrung mit Arztbriefen sagen: Ein reines Übersetzen der Begriffe reicht meistens nicht aus, um einen Arztbrief zu verstehen. Wenn du Fragen oder Bedenken hast, sprich mit dem Arzt, der den Brief ausgestellt hat, oder zumindest mit einem Kinderarzt o.ä. Lass es dir detailiert erklären.
Mitglied inaktiv
Vielleicht stand oben “V.a“ also Verdacht auf... und zwei Zeilen später, dass sich dieser Verdacht nicht bestätigt hat, also ggf das Gegenteil von oben. Einfaches Beispiel in Laiensprache: Verdacht auf Knochenbruch... deswegen Röntgenaufnahme... Knochen intakt. Ich hab auch eine Weile gebraucht, um durchzusteigen. Manchmal ist es aber auch tatsächlich so, dass im Arztbrief etwas ein wenig anders steht als im persönlichen Gespräch. Hatte mich auch verunsichert, solange das Resultat aber dasselbe bleibt, ist es mir egal. Allerdings waren auch schon Fehler drin, die Medikamentendosierung falsch und somit die Therapieempfehlung nonsens. Ein Blick darauf kann also nicht schaden und im Zweifel direkt beim betreffenden Arzt nochmals nachhaken. Oder den Kinderarzt bitten, die Befunde zu “übersetzen“ .
Leoni2018
Ich arbeite selber in der Pflege und habe nur ein paar richungs und Lagebezeichnungen in Internet gesucht aber es kann nicht sein das da mit lagebezeichnung eine Fraktur steht und dann auf einmal Fraktur fraglich oder keine typische Konstellation und dann ein typisches Zeichen das doch ziemlich fragwürdig
AryaStark
Unmöglich diese Antwort von Dr. Busse - Warum sollte man als Laie keine Arztbriefe lesen sollen? Da geht es um das eigene Kind! Ich lese die Briefe meiner Kinder auch immer und frage gegebenenfalls nach. Und ja, es kam schon vor, dass dort Fehler drin waren.
Ähnliche Fragen
Hallo Herr Dr. Busse, mein Sohn (3 Monate) hat aufgrund einer Grippe für eine Woche Salbubronch verschrieben bekommen. Ich hatte die ganze Zeit im Kopf, dass ich ihm das 10 Tage lang geben soll. Heute ist der 10 Tag, ich hab ihm das heute Früh noch gegeben. Mit erschrecken hab ich jetzt festgestellt, dass ich das nur 1 Woche geben sollte. Ist d ...
Hallo Herr Dr. Busse, Meine Tochter leidet an Asthma, welches über die Winterzeit super eingestellt war. Seit 3 Tagen hat sie wieder stark mit Kurzatmigkeit und produktiven Husten zu kämpfen, ich schätze durch den Pollenflug. Wann muss ich mit ihr zum Arzt? Muss ich jetzt einen Termin machen, oder ist es einfach "normal" bei Asthma und ...
Guten Abend Dr. Busse, Mein kleiner Sohn (6 1/2 Wochen alt) hat Schnupfen, zumindest schnorchelt und grunzt er teilweise beim Atmen - grünes, zähes, Nasensekret kommt ebenfalls 1 x am Tag aus der Nase (bzw wird von uns durch Nasensauger entfernt). Er trinkt normal, möchte nur öfter an die Brust wie sonst, heute schläft er nicht so viel wie norm ...
Hallo Dr. Brügel, mein Mann und ich hatten beide eine starke Erkältung, bzw ich habe immer noch. Unser kleiner ist jetzt 7,5 Wochen alt und hat seit 4-5 Tagen ebenfalls eine verrotzte Nase. Kein Fieber, kein Husten, trinkt total normal. Man hört den Schnupfen am meisten nach dem trinken, da ist es sehr stark mit Grunzen usw., aber ansonsten wen ...
Guten Tag. mein Baby hat ein etwas größeren Punkt im Auge also warscheinlich ist ihm da irgendwas ins Auge gefallen. Jetzt wissen mein Mann und ich nicht wie wir reagieren sollen. Ich habe es probiert mit den Finger raus zu "schieben" aber er ist natürlich unruhig und hält sein Kopf nicht gerade und wir haben Angst ihn weh zu tun. Sollen wir ...
Guten Tag, ich hatte gestern Abend schon eine Frage gestellt bezüglich meinen Sohn. undzwar hatte er gestern Temperatur gehabt das höchsten 38. es ist von alleine runter gegangen und er war immer gut drauf. Heute Nacht hat er schlechter getrunken ( zwischen 23-7 Uhr hat er 3x 30ml und 1x 90ml getrunken) sonst trinkt er 3x 90ml.. Und jetzt ...
Sehr geehrter Herr dr. Busse, Vielen Dank für Ihre Arbeit hier!!! Mein Sohn, 3, hatte unterschwellig Schnupfen und Husten, nicht dramatisch. Am Freitag Nacht erstmals Verschlechterung mit Fieber und viel Schleim Ansammlung im Hals, dadurch viel Husten mit etwas würgen. Tagsüber ging es ihm soweit ok, Schnupfen kam dazu. In der Nacht wieder fieb ...
Guten Tag, ich habe bei meiner Tochter 3 Pechetien am Körper gefunden (Ohrläppchen, Hals und Bein) und bin ein bisschen beunruhigt in Bezug auf Leukämie. Außer Blässe finde ich ansonsten keine typischen Merkmale. Ab ungefähr welcher Anzahl von Pechetien wären Sie hellhörig? Und falls man zum Arzt geht, um die Leukozyten zu messen: wird dies m ...
Guten Tag, Und stellt das Schlafverhalten unseres Sohnes vor Rätsel und schlaflose Nächte. Er ist 2,5 Jahre und tut sich extrem schwer mit einschlafen und generell mit dem zur Ruhe kommen . Einschlafen am Abend dauert sehr lange , trotz immer gleichen Programm ( z b. Vorlesen im abgedunkelten Raum, kuscheln etc). Dazu ist er dabei motor ...
Guten Tag Herr Dr. Busse, mein Sohn ist 2,5 Jahre alt und hat seit ca. 2 Wochen leichten Schnupfen und nach dem Schlafen Husten-dieser klingt produktiv. Er hat kein Fieber und ist fit wie immer und isst auch normal. Nun habe ich von meiner Nachbarin von einer Lungenentzündung bei ihrer Enkelin gehört-sie hatte wohl nur leichte Erkältungssympt ...