Summerbaby2016
Hallo Dr. Busse Ich habe eine frage bezüglich der Sprache. Meine Tochter ist 11 monate alt und wächst zwei sprachig auf. Die Muttersprache ist türkisch. Bisher bemühe ich mich drum viel türkisch mit meiner Tochter zu sprechen damit sie erstmal die eine Sprache beherrschen kann. Im september oder spätestens nächstes Jahr kommt sie in den Kindergarten da wird sie ja dann deutsch sprechen lernen.. Meine Frage ist das richtig so dass man erst überwiegend eine sprache beibringt und dann die andere oder sollen wir es so machen dass zb. Mama türkisch spricht und Papa deutsch?? Zu ihrem Wortschatz: mama, da da (wenn sie auf etwas zeigt) Gel gel (bedeutet komm her ) Wau wau ( zeigt auch wenn sie ein hund sieht) Baba(papa) By by (winkt dabei ) So weis wo das licht ist. Wenn ich sie frage wo ist das Auto dann guckt sie hin. Sie weis also die deutsche bedeutung davon. Ist ihr wortschatz ok für ihr alter ? Würde mich freuen wenn sie mir auf beide fragen kurz antworten. Lg
Liebe S., die Person, die eine Sprache mit dem Kind spricht, sollte sie perfekt sprechen, im Prinzip sollte es also ihre Muttersprache sein. Und es sollte das Prinzip gelten: eine Sprache = eine Person, also z.B. Mutter Türkisch, Vater Deutsch. Oder beide Eltern Türkisch, wenn keiner Deutsch perfekt spricht, und später Deutsch lernen von anderen Kindern und muttersprachlich Deutschen. Alles Gute!
