Mitglied inaktiv
Hallo alle zusammen; wir bekommen unser 4. und letzes Kind.Deshalb haben wir uns für den Mädchennamen "Naja(grön.kleine Schwester)entschieden. jetzt suchen wir noch eine Übersetzung für" kleinen Bruder" danke!
kleiner Bruder in welcher Sprache?
Den Namen Naja würde ich mir nochmal durch den Kopf gehen lassen, bitte nicht böse sein. Wenn ich mich nicht irre, bedeutet Paul doch Kleiner, dann wäre doch bei einem Mädchen Paula geeignet. lg schokomonsters
Hallo! Naja hört sich sehr sehr hübsch an!! Hab' mal für dich nachgeforscht, weil ich die Idee mit der Bedeutung ganz niedlich fand, also: Adinda (indonesisch) Lillebror (schwedisch) Veli (finnisch) Em (vietnamesisch) Aber wenn ich ehrlich sein soll, finde ich keinen dieser Jungennamen wirklich schön. Übrigens kannst Du unter www.firstname.de auch nach einer bestimmten Bedeutung suchen! LG Ina
Oder wie wäre es mit Benjamin? Das ist ein biblischer Name. Er war der JÜNGSTE Sohn von Jakob. Ich kenne auch die Redensart "der Benjamin der Familie" (=der jüngste Sohn). LG
Hast du dich verschrieben oder wollt ihr euer Kind wirklich Naja nennen?? Ich musste echt dreimal hinschauen. Das klingt als wäre das Kind ein Kompromiss oder euch wäre kein Name mehr eingefallen! Denkt doch mal an das Kind!! Niemand will wie ein Ausdruch im Deutschen heißen!! LG Josefine