Das ist ein serbischer männlicher Vorname. Ein Cousin meines Mannes heißt so. Leider ist er hier in Deutschland so ungebräuchlich, dass wir nirgends die Bedeutung/Herkunft herausbekommen konnten. Jaksa war auch in der engeren Wahl für unser Baby, aber da wir uns nicht sicher waren, ob das Standesamt diesen Namen überhaupt anerkennen würde bzw. die eingedeutschte Schreibweise "Jakscha", haben wir uns dagegen entschieden. Ich find den Namen aber nach wie vor wahnsinnig schön. Kennt jemand von euch den Namen oder weiß jemand, was man tun muss, wenn ein ungewöhnlicher ausländischer Name vom Standesamt anerkannt werden soll? Und wie wird das generell mit der "Umschreibung" aus dem Kyrillischen ins Lateinische gehandhabt wird? Würde man das "S mit umgekehrtem ^" als "s" oder als "sch" schreiben? LG und guten Rutsch! Eva