@Hubba: wegen Malin

"Es gibt beide Aussprachen in Schweden, ist regionalbedingt wie ich von einer befreundeten Schwedin weiß. Da wir den Kringel auf dem "a" ja nicht haben, würden wir nicht diese, sondern wahrscheinlich die Variante mit dem deutschen "a" sprechen. Wobei mir beide Varianten gefallen." Das ist ja sehr interessant und gut zu wissen! Ich hab bisher immer nur in Namensforen gelesen, wenn die Frage nach der Aussprache kommt, dass viele schrieben, sie würden Malin genauso sprechen wie Målin! Ich finde es aber, für Menschen, die der skandinavischen Aussprache nicht mächtig sind, verwirrend, wenn man es Malin schreibt aber Målin spricht. Der Name steht auch ganz oben auf meiner Liste (obwohl wir bereits fertig sind, mit der Familienplanung*g*) und auch ich würde ihn eher "deutsch" also wie geschrieben sprechen! Nur noch eine Frage: sprichst du es Maliiin oder Maalinn?? Danke schonmal LG Anja