Friesische Mädchenname

Hallo Mäxie, Wir suchen immer noch verzweifelt einen Mädchennamen besser noch zwei, falls unser Ü-ei ein Mädchen wird. Nun hatten wir einen Namen der vorallem meinem Mann gut gefiel und mir ehrlich gesagt nach und nach besser. Allerdings haben wir einen Lesefehler /Sprachfehler gehabt. Sjoeke. Wir dachten es wird Sjöke ausgesprochen, hat uns echt gut und vorallem beiden gefallen. Nun wissen wir aber das der Name Sjoke ausgesprochen wird. Auch nett, aber nicht so schön wie Sjöke. Und da war unser Gedanke, vielleicht finden wir ja einen anderen Namen mit ö der uns beiden so gut gefällt das wir unser Mädchen danach nennen würden. Also ist die Frage und die Suche ein weiterer verzweifelter Versuch fündig zu werden. Danke übrigens für deine Vorschläge. Liebe Grüße Bava

Ich musste da gerade mal googeln, weil mir der Name vollkommen unbekannt war. Kurz: den gibt es auch in der Schreibweise mit "ö". Also genau so, wie ihr ihn sprechen möchtet: SJÖKE. Auf einer niederländischen Seite gesehen. Schreibt es mit ö, sprecht es mit ö. Da gibt es doch viel abgefahrernes

Ich finde Sjöke schön, gefällt mir. Mit Ö weiss ich auch kaum Namen ich kenne Neele Svantje Sötje Stine/a Thorke Tjara

Nur ein kleiner Tipp am Rande, mal dezent vorher beim Standesamt nachfragen, ob der Name so auch eingetragen werden kann. An sich sollte das ja gehen, aber je nachdem welche Pappnase da sitzt...

Vielleicht ist die Idee in einem friesischen Standesamt (zb Emden) nach diesem Namen und nach Namen mit ö nicht schlecht. Ich kann mir nicht vorstellen , dass die so viel zu tun haben , Grosstädte , da sieht es bestimmt anders aus. Oder ggf Kirchen in Emden anschreiben , denn Pastoren taufen oder Beerdigen ja auch und die Personen haben Namen . Alte Grabsteine sind da auch eine Quelle. Höflich anfragen , mehr als, dass nix zurückkommt , kann ja nicht passieren.

Phila83, Wow, das ist grandios! Ich hab gegoogelt und gemacht und nichts dergleichen gefunden. Das könnte uns enorm weiterhelfen. Vielen Dank dafür

Danke dir für deine Ideen nicole812.

Danke für den Tipp Myriel9, Das werden wir definitiv vorher abklären. Immerhin leben wir nun im etwas konservativeren Bayern und wir hatten bei unserem Großen in Hessen schon Probleme damals.

Danke dir Reblaus

Ja mei, dann vui Glück

Merci

Hallo, ich komme aus Emden Ich zerbreche mir aber schon den ganzen Tag den Kopf nach Namen mit ö, aber außer Jördis, Göke und Sönke will mir nichts einfallen.

Ach hab doch noch welche aber eher männlich: Björn Björk Jörn Sören Lönne Dörte Sölvi Sötje Sölve Sölva Lökea Höpke

Danke Pummelmama, das ist wirklich sehr lieb von dir. Zwei tolle Jungsnamen haben wir schon für den Kreißsaal. Auch nordisch/friesisch aber ohne ö. Nur bei Mädchen da sind wir echt am Rudern, es gibt soo viele tolle Namen. Leider nur bisher keine die meinem Mann und mich zu 100% überzeugen Aber das was in der Auswahl steht ist auch alles nordisch

Vielen lieben Dank Terkey235, Da sind einige dabei die wir auch schon haben aber auch welche die uns noch nicht bewusst unter gekommen sind. Danke für deine Mühe

Vielen lieben Dank. Das ist sehr hilfreich. Liebe Grüße Bava

*Klugscheiß-Modus an* Na ja... "Fibi"... Das ist halt die englische Aussprache und dort ist der Name häufiger. Aber dass Phoebe nur als "Fibi" gesprochen werden kann, stimmt so nicht. Das Wort ist (alt)griechischen Ursprungs und wird da dann wohl in etwa "Foibe" gesprochen. Jedenfalls ist "Föbe" nicht "falscher" als "Fibi" und letzteres klingt für mich eher etwas lächerlich(er). *Klugscheiß-Modus aus*

Hjördis Dörte Sölvi Finde ich toll. LG

Variants Pheobe (English) Phoibe (Greek Mythology) Phebe (Biblical) Masculine Forms Phoebus, Phoibos (Greek Mythology) Other Languages & Cultures Phoibe (Ancient Greek) Phoibe (Biblical Greek) Febe (Dutch) Febe( Italian) Febe (Spanish)

Danke dir Maxikid

Phoebe/Phöbe war vor langer Zeit (vor ca. 15 Jahren) übrigens mein absoluter Favorit; heute jedoch nicht mehr und von daher würde ich ihn auch heute nicht mehr vergeben. Ist nicht so, dass ich ihn heute schrecklich finde, - nein, das mit Sicherheit nicht - aber mein Geschmack hat sich inzwischen halt geändert. Und ich würde ihn auch ganz klar "Föbe" aussprechen - und nicht "Fibi".