Mitglied inaktiv
Wenn alle fragen, dann tu ich es auch mal. Ich will,wenn es ein Sohn wird, es Cristobal, gesprochen kristowal, nennen. Meiner Freundin gefällt es nicht so. Als Ausweichmöglichkeit wäre aber auch Felipe. Bei einer Tochter wird es Cristina. Was meint ihr?
Hallo du, also ich finde Felipe schöner aber meinst du net das Phillipp besser wäre? Grüßle, karin
Hallo, ich finde Felipe auch schöner. Alles Liebe
Nein, weil meine Mutter ist Spanierin, deswegen wollen wir einen spanischen Namen. ;)
Ich würde Felipe wählen, denn Cristobal würde hier IMMER falsch ausgesprochen werden - wer weiß schon, dass das "b" wie "w" gesprochen werden muss? Cristina ist sehr schön, wird aber von der Schreibweise her im deutschsprachigen Raum auch oft Probleme machen (CHristina ist bekannter). LG Fee
Hoffen das es ein Mädel wird ;-)) Neee, ich bin heute böse *gg* war nicht so gemeint. Ich finde den ersten Jungen Namen nicht gut, abr Filipe geht doch. LG, Nadja
Bei Christobal denke ich immer an das Parfüm und an die Insel (ich glaube sie liegt in der Karibik). Felipe finde ich schöner! LG, Kerstin
Cristobal war der spanische Vorname vom Entdecker Amerika, Christoph Columbus, im Spanischen Cristobal Colon.
Aber das weiß ja niemand hier in Deutschland. Ich würde auf jeden Fall Filipe vorziehen.
Cristobal.....eindeutig, zumindest gefällt der name mir besser als Filipe
Ich bin Spanierin, und mir gefällt Cristobal besser als Felipe. Allerdings kann es in Deutschland beim Schreiben zu Verwirrung führen. Ich selber heiße Cristina, finde ich natürlich sehr schön, aber in Deutschland wird es meistens falsch geschrieben, also mit H. Macht mir selber zwar nichts aus, aber ist manchmal etwas nervig. Warum sucht Ihr nicht einen spanischen Namen, der auf Deutsch einfach zu schreiben ist? Wir haben ja das gleiche Problem wie Ihr (Ich bin Spanierin, mein Mann Deutscher). Unser Sohn heißt Pablo. Man kann halt beim Schreiben nichts falsch machen. Im Falle eines Mädchens hätte sie Paula geheißen, oder Laura. Beide Namen werden auf beiden Sprachen gleich geschrieben. JEtzt bin ich wieder schwanger, es wird nochmal ein Junge. Evtl. Daniel oder Christian, wird in beiden Sprachen auch gleich geschrieben. LG cristina
bloß sollte der name deiner frau auch gefallen. hat sie denn keine spanischen vorschläge? das mit der aussprache würde ich nicht so eng sehen denn die meisten leute hören den namen ja erst einmal bevor sie ihn geschrieben sehen. unsere kinder haben auch italienische namen weil mein mann italiener ist und mich stört es nicht besonders im zweifelsfall auf die andere aussprache oder schreibweise hinzuweisen. viele grüße
Also ich wusste, dass der Cristobal Colon hieß - das war auch das erste, woran ich bei dem Namen denken musste. Finde Felipe schöner, aber wenn ihr damit leben könnt, dass das b bei Cristobal von fast allen wie b gesprochen werden wird, ist das doch auch okay. LG sun (deren Tochter ihre Puppe Estrella genannt hat)
für mcih hört sich das schon wieder nach fake an. war hier nicht letzt jemand der sein kind robinson ruft?? und nun columbus *g*! lg
Er will sein Sohn nicht Columbus nennen, sondern Cristobal. Was ja auch der Vorname von Columbus war (Cristobal Colon). Cristobal ist übrigens ein sehr häufiger Name in Spanien, ich kenne drei Jungs die so heißen. Auch Felipe ist ein sehr üblicher Name. Insofern sehe ich keinen Grund, an einen Fake zu denken!
Bestimmt kein Fake, bin des öfteren im Papa-Forum zuwege. Wie meine Vorredner schon sagen, geht es ja nicht um Columbus, sondern um den spanischen Vornamen Cristobal. Meine Freundin fängt langsam an sich mit Cristobal anzufreunden. Ich nerv sie schon damit seit 5 Jahren :))))
Hallo, wer weiß das schon, was wirklich ernst gemeinte Fragen sind. Es kann so vieles ein Fake sein, aber mich stört es nicht weiter. Entweder ich antworte oder eben nicht, wenn es für mich zu haarsträubend klingt ;-) Auch wenn sich ein Posting im Nachhinein als Fake herausstellt, stört es mich persönlich nicht. Warum auch? Es haben doch nur deshalb einige Spaß an Fakes, weil sie wissen, das sich etliche darüber ärgern. Also einfach nicht ärgern lassen :-) Gruß Birgit
Hallo!!!!1000000% Felipe!!!!Viele liebe Grüße!!!