Elternforum Rund ums Baby

Wisst ihr was echt nervig ist?

Anzeige Lerne RSV kennen bevor es dein Kind tut
Wisst ihr was echt nervig ist?

nest118

Beitrag melden

Dass man bei den "normalen" Sendern nicht auf Originalton umstellen kann, wenn amerikanische (o.ä.) Filme kommen. Die meisten Filme sind leider ganz grottig synchronisiert. Mein SLP des Tages!


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von nest118

Ich spreche keine Sprache so gut (außer Deutsch^^), dass mir das etwas bringen würde.


Ivy Schmidt

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von nest118

Das ist das erste, was ich mache, wenn auf einem Sky-Sender ein toller Film kommt - auf Englisch umstellen. Aktuell läuft hier nebenbei "Her" - wobei ich hier die deutschen Stimmen von Scarlett Johansson UND von Joaquin Phoenix um Längen besser finde. Aber Breaking Bad habe ich zu über 50 % auf Englisch gesehen, da konnte ich mich ganz lange nicht mit den deutschen Stimmen anfreunden.