Elternforum Rund ums Baby

Blöde Frage

Blöde Frage

kügelchen12

Beitrag melden

Es ist ja eigentlich auch schon wieder vorbei, aber was mich interessiert: Was erwidert man jemandem gegenüber (Arbeitskollegen) wenn er mir ein gutes neues Jahr wünscht? Was antwortet ihr?


+sumsebiene+

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kügelchen12

"wünsche ich dir auch" oder einfach nur "dir auch"


sojamama

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kügelchen12

Komische Frage, ja. Ich sage einfach "danke, ebenfalls" oder "danke, das wünsche ich (ihnen) auch"


Schnurzel

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von sojamama

Hier sagt man meist lapidar: "N guts Neu's!" und die Antwort ist dann ebenfalls "Guts Neu's!" Ansonsten gleichfalls, dir auch, etc.


MAMAundPAPA2013

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kügelchen12

Was hast du geantwortet?


Julie

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kügelchen12

Kommt drauf an, wie gut ich denjenigen kenne. Von einem knappen "gleichfalls" bis hin zu "wünsche ich dir / Ihnen auch. Wie waren denn die ersten Tage im neuen Jahr ?" Kann man pauschal nicht beantworten.


Zero

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kügelchen12

Danke, dir auch Ebenfalls Gleichfalls Dito ... Ich verstehe die Frage irgendwie nicht?


DK-Ursel

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Zero

Hej! Also mit "danke, gleichfalls" liegt man jedenfalls erstmal immer richtig. Höflich, weil man sich bedankt und zurückwünscht. Diese "Floskel" bringe ich meinen Deutschschülern als erstes bei. Sie gilt für vieles. Ansonsten kannst Du je nach sprachlicher Kenntnis und daraus folgend eben richtiger Anwendung von Du- und Sie-Formen auch die vorgeschlagenen übrigen Wendungen benutzen. Was ist jetzt darin schwer für Dich? Deine frage läßt nicht auf Ausländer im Anfängerstadium schließen... Gruß Ursel, DK


kügelchen12

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von ösitina

Ich wollte das mal wissen, ob es so etwas wie eine "Knigge-Floskel" gibt. Die letzten Jahre gingen die "Neujahrs grüsse" an mir vorbei, weil ich Arbeitstechnisch erst in der zweiten Woche arbeiten musste. Davon ab bekam ich gestern noch einen was ich natürlich nett finde, aber merkwürdig, ist ja immerhin auch schon 14 Tage her.