Ich fragte schon im HF und nun auch hier, da doch die ein oder andere eher hier rein guckt. Morgen kommt die tschechische Partnerschule an unsere GS. Es wird nachmittags Kaffee und Kuchen geben. Ich backe soeben einen Quarkkuchen (ohne Boden) mit Johannisbeeren. Da ich jedoch morgen nicht mit helfen kann, würde ich ihn gern auch gleich beidsprachig beschrifeten. Also was wäre denn ein Quarkkuchen mit Johannisbeeren auf tschechisch? (Auf google Übersetzer möchte ich nur ungern zurück greifen.) Vielen lieben Dank! eure Nilo