Mehrsprachig aufwachsen

Forum Mehrsprachig aufwachsen

spricht hier jemand russisch und kann mir das übersetzen??

Thema: spricht hier jemand russisch und kann mir das übersetzen??

zdarowa lapuh dobrij den 4o tok prasnulsa^^papascha da esli mog kak rebönak i padruga? da ladna pereschiwösch takaja schisn!! priwikaj ato escho husche budet!!! para dumat sto ti ho4isch stas 4o ti gawarisch pra prablemni gwari kak ih reschil!!!

von Babymama90 am 25.10.2011, 20:16



Antwort auf Beitrag von Babymama90

Hallo Lapuch ( ist eine Kosename) Guten Tag Grade wach geworden Vaterchen (bei russisch kann auch als Kosenane benutz werden) ja, wenn kann/kannst (dazu muss man ganzen Satz wißen) Wie geht´s dem Kind und Freundein Das wird schon Gewönn dich drann, es kann auch schlimmer kommen weißts du was du willst. Sprich nicht über Probleme, sondern über die Lösung. Ich hoffe ich konnte dir helfen.

von sveti13 am 28.10.2011, 19:59