Forum Mehrsprachig aufwachsen
hallo. mein man und ich haben sprechen zuhause eientlich nur russisch zuhause aber bei meiner kleinen weis ich nicht so recht ob ich ihr auch erstmal nur russisch beibringen soll oder deutsch...mein mann ist der meinung das sie im kindergarten noch früh genug deutsch lernt. was meint ihr?
Mitglied inaktiv - 18.09.2008, 14:28
Hallo kroska, wir sprechen auch russisch. Aber wir bringen von Anfang an beide Sprachen bei. Also ich spreche mit dem Kleinen nur deutsch und mein Mann nur russisch. er versteht beide Sprachen und kann sie auch unterscheiden. naja, da ich meistens mit ihm alleine bin, redet er aber mehr deutsch als russisch. das wichtigste ist, dass er damit ganz selbstverständlich aufwächst. Also nur russisch beizubringen würde ich nicht machen, weil wir auch zu Turngruppen gehen und ich fände es schade, wenn mein Kind nicht verstehen würde was ihm die Kinder sagen. Er ist jetzt 21 Monate.
Mitglied inaktiv - 19.09.2008, 08:55
Halli Hallo, ich bin Mama von zwei Kids... Mit der Großen (4,5 J.) habe ich von Anfang an nur russisch gesprochen... Sie ist jetzt seit einem Jahr im KiGa und spricht super deutsch... und russisch kann sie auch noch prima... Sie sagt auch immer: Im KiGa sprechen wir deutsch und zu Hause russisch... Mit dem Kleinen (2 J.) sprechen wir auch nur russisch... Ich würde es so immer wieder machen! MfG Tanja
Mitglied inaktiv - 19.09.2008, 10:43
Hej! Prinzipiell mußt Du nicht eine Sprache sprechen, die Dir weder liegt noch daß sie Deine Muttersprache ist, wenn Du Dein Kind nicht von der Umgebungssprache isolierst. es gibt zahrleiche Fälle, die belegen (u.a. mein eigenes dt. Patenkind hier, lächel), daß die Kinder die Umgebungssprache sehr schnell lernen- wenn Du also wie Helena mit Deinem Kind in die Turngruppe gehst, bringen die anderen dort ihm schon ein bißchen Deutsch bei. Das mußt Du nicht auch noch übernehmen. ich persönlich hätte wohl niemals in einer anderen Sprache als meiner Muttersprache mit meinen Kindern geredet - und dies auch niemals von meinem Mann erwartet, wenn er eine andere als Sprache als die Umgebungssprache gewesen wäre - aus Angst, daß sie die Umgebungssprache nicht lernen können. Lieber wäre ich, wie ich es auch getan habe, in alle möglichen Sachen mit ihnen gegangen. Theater in der Bibliothek, Spielgruppe, Turnen, Musik - und dann eben irgendwann der KIGA -- Kinder lernen das. Wenn dann nämlichdie Umgebungssprache sehr stark wird (und das wird sie), ist e sgut, soviel Nicht-Umgebungssprache zuhause wie nur irgend möglich zu haben. Es ist nämlich fast unmöglich, dann zu wechseln. Vertu die Chance nicht! Gruß Ursel, DK
Mitglied inaktiv - 20.09.2008, 23:14
hallo ich bin auch russin und sprechen beide sprachen aber ich habe von anfang an gesagt erst deutsch dann rusisch aber da unsere eltern nicht deutsch sprechen müssen die russisch mit mein sohn sprechen er prich ganz gut deutsch mein sohn ist 2,5 jahre und spricht nur deutsch ich empfelle dir erst deutsch oder versuch mehr deutsch
Mitglied inaktiv - 29.09.2008, 16:56
