Rund ums Baby
Kinderwunsch
Schwangerschaft
Baby und Kleinkind
Kindergarten
Grundschule
  Gesundheit aktuell
  Tipps aktuell
  Expertenforen
  Foren
  Treffpunkte
  Community
  Mein RuB
  Suche / biete
Vornamen
Geburt
Babypflege
Hebammentipps
Stillen
Ernährung Baby
Kinderernährung
Kindergesundheit
Frauengesundheit
Vorsorge
Entwicklung
Allergien
Neurodermitis
Impfen
Mein Haushalt
Finanzen
Familie
Reisen
Spielen
Fotos
Gewinnspiele
Rezepte
Infos und Proben
E-Cards
 
Postfach
 
 
 
Mehrsprachig aufwachsen Mehrsprachig aufwachsen
Geschrieben von alyana am 02.02.2013, 11:41 Uhr.

3 Sprachig aufwachsen

Mein Sohn jetzt fast 9 Monate wæchst derzeit 3 Sprachig auf und ich bin mir ehrlich gesagt nicht so sicher ob das so funktioniert.

Mein Mann redet Norwegisch mit ihm, genauso wie Oma und Opa genauso wie der grossteil der Freunde und bekannten , da wir in Norwegen leben. Mein Sohn und ich reden Deutsch mit ihm und Deutsch miteinander.Allerdings sprechen Mein Mann mein grosser Sohn und Ich untereinander Englisch (haben wir aus den Anfangszeiten so beibehalten da es die Sprache war auf der wir problemlos mit einander komunizieren konnten) Jetzt mache ich mir allerdings Gedanken das der kleine Sprachverwirrt wird da er ja Englisch hørt wenn wir 3 grossen mit einander reden oder wenn ich den Pappa bitte Windeln zuwechseln oder Sonstiges mit ihm zu tun, Da kann es schonmal sein das ich zum Pappa sage : can you take him? und im gleichen Atemzug zu ihm Komm geh zu Pappa. oder andersrum Mein Mann sagt zu mir can you make his food und zu ihm sagt er Nu skal mamma lager grøt til deg. Er bekommt also nie die direkte entsprechung in der andern Sprache sondern immer in der 3. Sprache. Hatt jemand erfahrungen mit 3 Sprachigkeit?

Ansonsten ist er mit allem sehr frueh entwickelt, 1 bis 2 Monate frueher als die meisten Kinder seines alters, nur mit dem Sprechen, statt ja kommt nur a und Mamma ist eigendlich nur Mam.

Hier sind unsere Treffpunkte Treffpunkte
Beitrag beantworten
Zurück ins Forum
  Unten der Beitrag und die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.

    Die letzten 10 Beiträge in Mehrsprachig aufwachsen  
Impressum
Nutzungsbedingungen
Datenschutz
Forenarchiv
 
© 1998-2014 USMedia