Hallo!
Es könnte sein, dass für uns im nächstenFrühjahr ein Umzug nach BXL ansteht. Unser Sohn (12 Monate) wächst zweisprachig deutsch-belarussisch auf- nach OPOL, das wir auch schon vor seiner Geburt als Sprachsystem in unserer Ehe hatten.
Im Moment bin ich mit ihm in Minsk zu Hause und spreche Deutsch. In BXL wäre ich berufstätig und Kasimir zunächst wohl mit seinem Papa zu Hause, wobei er aber möglichst in einer Kita gehen sollte.
Wäre in dieser Phase eine Kita auf französisch zu viel des Guten? Kennt sich jemand mit den EU-Kitas aus? Ich hätte gerne eine deutsche Kita und eine belarussische Nanny, wenn das machbar ist.
Und: Welche Gegenden in BXL sind für Familien empfehlenswert? Kennt sich jemand aus?
Danke schonmal im Voraus! 
von
Minska
am 09.11.2012, 16:27
Brüssel ist ja zweisprachig: belgisch-französisch und flämisch.
In Brüssel gibt es Stadtteile, die eher französisch- oder flämischsprachig sind. Das solltest du bei der Bestimmung des Wohnortes beachten, wenn dir am Französischen gelegen ist.
Wenn du eine deutschsprachige Kita suchst, dann würde ich mich bei der Internationalen Schule danach erkundigen. Es gibt auch eine deutsche Schule in Brüssel ("DSB"), die werden dir sicher auch Tipps geben können.
Viele Deutsche in Brüssel leben im Umkreis dieser deutschen Schule in Wezembeek-Oppem (Stadtteil).
Meine persönliche Meinung ist aber, dass die Famiien deren Kinder auf die Internationale Schule mit deutschem Zweig gehen, viel interessanter und heterogener sind. Diese Erfahrung ist allerdings von 1980 und es mag sich viel geändert haben.
von
Pamo
am 10.11.2012, 12:38
zusätzlich zur PN:
Die Europäischen Schulen haben einsprachige Kindergärten ab vier Jahren.
Wenn kein Elternteil für die EU arbeitet oder notfalls bei der NATO, ist es im Prinzip unmöglich, reinzukommen. Der deutsche Kindergartenzweig der Europäischen Schulen ist einsprachig deutsch, erst ab der ersten Grundschulklasse kommt eine weitere Sprache dazu.
Mitglied inaktiv - 10.11.2012, 13:18
Antwort auf diesen Beitrag
Danke schonmal! Ich antworte auch noch auf die PN. Ich würde dann für die EU arbeiten, aber der Knirps ist erst 1,5 Jahre alt. Eigentlich gehe ich aber davon aus, dass sie eine adäquate Betreuung anbieten werden...
von
Minska
am 10.11.2012, 16:13
Hallo Minska,
Dein Sohn würde das mit Französisch schon packen. Kinder lernen relativ schnell eine neue Sprache. Ich kenne hier in Shanghai Kinder, die aus Deutschland kamen und deshalb in den deutschen Kindergarten gehen, aber zuhause nur russisch und spanisch sprechen. Ich kenne aber auch Kinder, die in einer ähnlichen Konstellation (chinesischer Kindergarten, russische Mutter, amerikanischer Vater, Familiensprache englisch) das Problem hatten, dass die Tochter Russisch verweigert hat, nach dem Motto: Zwei Sprachen sind genug (hat sie so gesagt).
Wichtig finde ich daher in erster Linie für die Frage, welchen Kindergarten Ihr auswählen wollt:
- Wielange bleibt Ihr in Brüssel?
- Wer spricht deutsch mit dem Kind?
- Habt Ihr die Möglichkeit, nach der Rückkehr Französisch weiter zu pflegen?
Wir haben uns in den ersten Jahren für einen chinsesisch-sprachigen Kindergarten entschieden. Das war erst ganz schön hart, vor allem für die Große mit knapp vier Jahren. Die Zweite war damals 1 1/2 und hat das sehr gut gemeistert. Kinder in dem Alter kommunizieren hauptsächlich nonverbal.
Heute gehen die Kinder - der Umzug macht es möglich - auf die deutsche Schule bzw. in den deutschen Kindergarten. Wir planen, sehr lange hier zu bleiben. Da finde ich es jetzt wichtig, dass über Schule und Kindergarten Heimatkultur gepflegt wird. Falls wir irgendwann zurückgehen, sollen die Kinder ohne größere Probleme Anschluss in der Schule finden, und vor allem sollen sie in ihrer Muttersprache fit sein.
Wenn Ihr wisst, dass Euer Kind genug Deutsch mitbekommt, und Ihr vor der Einschulung wieder zurück seid, dann spricht gar nichts gegen die dritte Sprache im Kindergarten.
Falls Ihr Bedenken habt, dass Euer Sohn nicht genug Deutsch mitbekommt, weil der deutschsprachige Elternteil zu lange arbeitet, solltet Ihr zumindest das letzte Jahr vor der Einschulung einen deutschen Kindergarten wählen.
Mittlerweile lernen die Kinder nach der Lesen durch Schreiben-Methode, wenn man da Deutsch nicht gut spricht, hat man größere Probleme, das Schreiben zu lernen.
Ansonsten finde ich es grds. immer wichtig, dass man die Sprache seines Gastlandes lernt.
von
Astrid18
am 15.11.2012, 05:54
