ich überlege, ob ich dieses jahr von charles dickens "eine weihnachtsgeschichte" bzw. "ein weihnachtslied in prosa"(je nach übersetzung) mit meinem 10 jährigen lesen soll bzw. er es alleine liest. ich bin mir aber nicht sicher, ob es nicht doch noch ein wenig zu gruselig ist. zumal ich gern eine ungekürzte variante nehmen möchte. ich halte generell nicht viel von den gekürzten und verniedlichten varianten, egal bei welchem buch. wer kann mir sagen, ob es schon was in dem alter ist bzw. kennt eine schöne übersetzung? ich habe an die übersetzung vom dtv verlag ("ein weihnachtslied in prosa) gedacht. das buch gibt es auch als ebook :-). liebe grüße anja
von pani113 am 07.10.2014, 08:36
