Mehrsprachig aufwachsen

Forum Mehrsprachig aufwachsen

Hiiiiiiillllllfffffeeeeee:-(

Thema: Hiiiiiiillllllfffffeeeeee:-(

Hallo ihr lieben:-) Also ich bin Brasilianerin, mein mann ist halbe deutsche und halb schweizer! Ich habe aber der fehler gemacht mit meine kinder die ganze zeit auf schweizerdeutsch zu sprechen, aber wenn wir zu meine mutter gehen verstehen die kindern nicht recht was meine mama sagt und meine mama meine kindern nicht:-( und das will ich jetzt endern...Ich habe 3 kindern 9, 6, und 2 jahren, und ich habe gedacht wenn mein mann bei der arbeit ist schprechen wir brasilianisch und wenn er zuhause ist schweizerdeutsch...Was meint ihr dazu?Oder habt ihr besser idenen?

von S-familie am 22.01.2012, 19:29



Antwort auf Beitrag von S-familie

hast ein pn

von silviag1221 am 22.01.2012, 20:04



Antwort auf Beitrag von S-familie

deine idee ist gut. wuerde ich so versuchen.

von Nomadin13 am 24.01.2012, 14:03