Forum Mehrsprachig aufwachsen
Hallo Wir leben in Malta, meine Kinder wachsen dreisprachig auf: deutsch, englisch und seit der Schule auch maltesisch. Ich hab mir immer grosse Sorgen um maltesisch gemacht, weil ich ja da auch nicht viel helfen kann. Nun: wir hatten heute Elternsprechtag und meine Tochter hat in ihrer Klasse am Besten in maltesisch abgeschnitten :-) Was will man mehr?! Michaela
Mitglied inaktiv - 05.03.2008, 14:04
Klingt super! Schön zu hören dass das so gut klappen kann. Ich freue mich schon auf den Tag, wo ich ein Zwischenergebnis ziehen kann. Bisher plappert und versteht unsere Zweijährige anscheinend Englisch genauso gut wie Deutsch. Aber mein Mann macht sich Sorgen, dass das Deutsche zu kurz kommt.
Mitglied inaktiv - 05.03.2008, 20:01
Das ist toll, herzlichen Glückwunsch. und irgendwie bin ich gar nicht üebrrascht: alle mehrsprachigen Kinder, die ich kenne, schneiden in der Schule (Unmgebungssprache) ziemlich gut ab!! (Was natürlich AUCH daran liegt, daß die Eltern dieser Kinder auf Sprache, Schule und Förderung deutlich Wert legen. Was aber andersrum auch das Vorurteil klar widerlegt, daß mehrsprachige Erziehung -zwangsläufig- zu Problemen in der Schule führt!) Maltesisch - habe ich leider noch nie gehört, wie das wohl klingt? Gruß - hej-hej Ursel, DK Mutter dt., Vater dän. mit 2 Töchtern (1992/1996) - fließend in 2 Muttersprachen!
Mitglied inaktiv - 05.03.2008, 21:44
Hallo Michaela, das kann ich gut verstehen. Ich gratuliere dir zu deiner schlauen Tochter. Mit geht es mit meiner großen ähnlich. Sie hat türkisch erst richtig mit 8 gelernt, als wir hier her gezogen sind und jetzt 3 Jahre später ist sie auch die beste in der Klasse. Viele Grüße aus der Türkei Derya (D) mit Mann (TR) und 2 Mädels 2+11
Mitglied inaktiv - 05.03.2008, 23:37
