zurück| Geschrieben von asujakin am 31.01.2010, 14:10 Uhr |
Korrekte Aussprache Rahel
Hallo zusammen
Hat mich nicht losgelassen. Also habe ich eine Bekannte von uns gefragt, ihr Mann kommt aus Israel, sie fahren regelmäßig hin zur Familie, Kind wächst 2-sprachig auf usw.
Rahel wird raCHELL gesprochen.
Nix mit raaheeel oder so - nein raCHELL.
Gruß
asu
Beitrag beantwortenRe: Korrekte Aussprache Rahel
Antwort von hubbabubba am 31.01.2010, 15:25 Uhr
Hm, ich kenne eine Rahel (die mit mir zusammen im Tierschutz arbeitet, sprich für den tierschutz-tuerkei), die Ra-Hell ausgesprochen wird, also mit "H". Nix mit "ch".
In unserem letzten Griechenland Urlaub, war eine Gruppe Jugendlicher aus der Schweiz, da war auch eine Ra-Hell dabei (sie ist öfter mit auf der Bühne aufgetreten und wurde namentlich genannt).
LG
Hubba
Re: Korrekte Aussprache Rahel
Antwort von vera1208 am 31.01.2010, 16:09 Uhr
ich kenne auch eine rahel, die ra-hel ausgesprochen wird.
Re: Korrekte Aussprache Rahel
Antwort von muddelkuddel am 31.01.2010, 16:58 Uhr
ich glaub, ra-Hel ist die arabische, ra-CHel die hebräische variante..aber ohne gewähr. ich kenne beide ;-)
lg
Re: Korrekte Aussprache Rahel
Antwort von Kiansgirl am 01.02.2010, 11:05 Uhr
Rahel ist in der Schweiz (je nach Wohngebiet natürlich) ein sehr verbreiteter Name in allen Alltersklassen.
Ich kenne 5 Rahels und die werden alle "Ra-hel" ausgesprochen und eine Rachel, die wird englisch also ungefähr "Rei-tschel" ausgespruchen.
Re: Korrekte Aussprache Rahel
Antwort von Elena004 am 01.02.2010, 13:38 Uhr
Ich liebe den Namen ja auch und habe inzwischen die gleiche Information über eine israelische Bekannte. Allerdings würde ich den Namen in D. trotzdem wie geschrieben ausprechen. Ich spreche auch Ruben wie geschrieben aus und nicht Ruwen, wie im hebräischen die korrekte Aussprache ist. (Das würde ich dann Rouven'/ Ruven schreiben.)
LG Elena
| Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
 |
 Januar |
März |
Mai |
Juli |
September |
November |
|
| Februar |
April |
Juni |
August |
Oktober |
Dezember |
Seltenen Mädchenname gesucht
Passenden Namen zu Lara
Geschwistername gesucht
Hab 2 neue Namen gehört...
Was haltet ihr von....
Bin langsam so durcheinander, bitte helft mir! :-)
Was gefällt euch am besten?
Auch eher seltene Namen, heute in unserer Zeitung
Bitte mal bewerten...
