Hallo, Ich bin als Spanierin in Deutschland geboren, bin von daher zweisprachig aufgewachsen. Mein zukünftiger Ehemann ist Belgier und spricht französisch. Noch leben wir in Spanien, werden aber nach Belgien ziehen. Wie bekomme ich es somit hin, dass mein zukünftiges Baby alle drei Sprachen behe...

Hallo ICh werde euch etwas beschreiben, vielleicht habt ihr ähnliches erlebt und könnt mir ein Rat geben Ich bin im Juli mit Meine Familie nach Deutschland gekommen. Meine Kinder werden 2sprachen erzogen (spanisch-Deutsch). Wo wir wohnen gibt es wirklich sehr nette Menschen die uns mögen kann m...

Hallo Leute, <img src="/icon/26.gif" border="0"> Auch auf die Gefahr hin, dass es nervt und ihr mich hier virtuell verprügelt. Ich möchte nochmal zum Mitwichteln aufrufen, es geht hier um das Wichteln für die Erwachsenen im RuB. Anmeldeschluss ist der 7.11.2008. Schaut einfach mal in unse...

Hallo zusammen, ich bin sonst hier in diesem Unterforum nicht aktiv, hoffe aber, dass mir jemand von Euch mit einer Übersetzung Deutsch/Niederländisch helfen kann. Es geht darum, dass wir vor drei Wochen auf der Rückfahrt an einem Schwimmbad in Goes (Zeeland) eine Schwimmtasche auf dem Parkplatz s...

Hallo, wie lernen eure Kinder deutsch schreiben? Setzt ihr euch nachmittags noch extra hin? Haben sie es in der Schule? Ist es dort effektiv? Wie sind eure Erfahrungen? Wir haben Bekannte bei denen die Tochter (11 Jahre) kaum einen deutschen Satz richtigen schreiben kann. Eltern sind beides ...

Hallo, meine Tochter wird bald 5 Jahre alt und unsere Kinder gehen auf eine zweisprachige Schule. Sie ist weiter als gleichaltrige Kinder und ich bat damals bei der Anmeldung, dass sie zu den älteren Kindern kommt. Nun haben sie sie in die Gruppe reingetan die zwar ihrer Altersklasse entspricht a...

Hallo, ich bewege mich hier sonst eher selten und bin meist stille Mitleserin. Ich bin sonst im Swn und RUB anzutreffen. Heute poste ich aber mal hier, weil ich mich so freue. Ich selber bin bilingual (deutsch-französisch). Ich habe mit meinem Sohn aber immer deutsch gesprochen, da ich mich e...

Hallo - ich komme gerade von Chefkoch.de und habe mir so ein paar Klassiker rausgezogen, wie: Bratapfel, gebrannte Mandeln, usw. alles was man halt so für die Adventszeit "braucht" *hihi* Und wie ich so suche habe ich mir überlegt, dass ich es auch ganz schön fände mal etwas weihnachtliches zu ko...

Langsam wird es für uns Zeit sich Gedanken darüber zu machen, wann unsere Tochter in die Dagis soll. Sie ist Juli 2008 geboren und mir wäre eigentlich Januar 2010 (wenn sie 1,5 Jahre alt ist) für den Start am Liebsten. Bei den Wartelisten hier vor Ort wird sie aber während des Jahres keinen Platz i...

Hallo, wie ihr vielleicht wißt, lebe ich als Deutsche mit meinem türkischen Mann und meiner beiden Töchtern 12 + 3 in der Türkei. Ich spreche mit den Mädchen konsequent deutsch, es sei denn sind Türken dabei, die das gesagte auch gleich verstehen sollen. Meine große Tochter kann auch recht gut deu...