Hallo,
nochmal zu Deiner Frage unten:
ja wir sind sozusagen deutsch-tschechisch - "sozusagen" deshalb, weil ich "beides" bin, also selbst schon zweisprachig deutsch-tschechisch.
Hatte hier auch früher schon mal geschrieben und Leute gesucht, die ERfahrungen haben, wie es ist, wenn man selbs...