hi allerseits! hätte gern mal eure expertenmeinung zu folgendem problem: wir erziehen unsere tochter zweisprachig deutsch-polnisch. nun sind wir im frühling 6 wochen in spanien und ich habe überlegt, sie in der zeit in einen kindergarten zu geben, da sie andere kinder wirklich gern mag. sie ist d...

Der Sohn meiner Freundin hier in den USA macht ein Project "The Travel Mate".Er moechte postkartn aus aller Welt fuer dieses P. Meine Freundin kann es euch sicher besser erklaeren. Ich uebergebe mal schnell mein Keyboard. The Travelmate is a little bear that needs to be sent around the country or...

Wohne an der Mosel in Traben-Trarbach. Mein Sohn Louis (17 Monate) wird von mir und meinem Mann zweisprachig erzogen. Ich rede nur deutsch und mein Mann nur italienisch mit ihm. Er hat auch viele Freunde und Arbeitskollegen die nur italienisch mit ihm sprechen.Finde das schon einen großen vorteil da...

Aus beruflichen Gründen meines Mannes sollen wir nach Spanien ziehen. Mache mir natürlich über die Schule für unsere Kinder Gedanken. Sein Büro wäre in Tarragona und die Deutsche Schule befindet sich (so wie ich rausgefunden habe)in Barcelona. Unsere Tochter wechselt in diesem Jahr von der Grundschu...

Selma Funda, hayirdir ses seda cikmiyor iyimisiniz? Gecen Gece sana MSN'de Mesaj yoladim ama oradada ses seda cikmadi.. mach mir etwas sorgen .... @Derya und bei euch alles ok, sizdende bisey duyulmuyor. Iyimisiniz? Öpüyorum sizleri Asli...

Hallo Ich heisse Katharina bin Deutsche und mit einem Nigerianer verheiratet. Wir wohnen mit unserem Baby Jeremiah (10 Wochen)in Spanien. Ich spreche mit meinem Baby Englisch, Deutsch, "Bayrisch" und Spanisch. Mein Mann spricht neben Englisch auch Spanisch, Pidgin Englisch und 3 "Stammessprache...

Hallo ich habe hier einen Türkischen Brief den ich ganz gerne übersetzt hätte. habe schon einige wörter im wörterbuch gefunden aber viele findet der auch nicht....wer kann das von euch würde den brief dann per mail senden... Danke schon mal:o) Bianca ...

Hallo, ist da draußen vielleicht jemand, der mir folgenden Text in französisch übersetzen kann? Komme mit meinen Resten aus der Schule nicht besonders weit... Liebe Isabelle, lieber Jean-Philippe, vielen Dank für die vielen schönen Babysachen zu Frejas Geburt. Danke auch dafür, dass ihr Fynn ...

Hallo, ist da draußen vielleicht jemand, der mir folgenden Text in italienisch übersetzen kann? Liebe Barbara, vielen Dank für das wunderschöne Buch mit den schönen Bildern von Anne Geddes. Wir sind sicher, dass es Feja gefallen wird, wenn sie etwas älter ist. Wir haben uns sehr gefreut, das...

Hallo Zusammen, meine Cosine ist schwanger, ihr Freund ist Türke und gerade haben sie erfahren, dass sie einen Jungen bekommen. Jetzt geht die Namenssuche los. Habt ihr ein paar Vorschläge für Nemen, die in beiden Kulturen aussprechbar sind? Liebe Grüße Andrea...