Mehrsprachig aufwachsen 31.10.2005 Trauerkarten in Englisch und Französisch Hallo, wer weiß wie man am besten schriftlich sein Beileid in Französisch und Englisch ausdrückt? So was findet man in keinem Wörterbuch oder Schulbuch. Danke für Eure Hilfe! Muts...
Mehrsprachig aufwachsen 01.11.2005 @amula: Hätte Interesse an deinen Dattelkeksen!! HAllo! Du hattest schon mal im Forum deine Dattelkekse erwähnt. Mein Mann soll sie mal bei palästinensischen Freunden gegessen haben und er schwärmt davon. DAher meine Bitte: könntest du mir das Rezept schicken?*liebguck* Würde mich sehr freuen!! e-mail adresse ist hinterlegt!!! Ich wünsche ...
Mehrsprachig aufwachsen 01.11.2005 Dattelkekse.....HIER KOMMT DAS REZEPT sorry, dass ich das Rezept jetzt hier poste, aber ich habe jetzt soooo viele Anfragen per Mail bekommen....wenn ich die alle beantworte, ist der Abend rum. Hier also jetzt für alle Backfans (und solche, die es werden wollen....) das gesuchteste Rezept des Tages: Hallo, hier kommt das Rezept fü...
Mehrsprachig aufwachsen 03.11.2005 wie wichtig ist der Wiederholungseffekt? Alle sagen ja immer, dass Kinder die zwei Sprachen lernen genauso frueh oder spaet sprechen wie einsprachig aufgewachsene Kinder. So weit so gut. Im Prinzip glaube ich das auch. ABER: es ist doch Fakt, dass zweisprachige Kinder ein un dasselbe Wort 50% weniger hoeren als einsprachige. Mein Sohn w...
Mehrsprachig aufwachsen 05.11.2005 an paulita wegen wiederhoungseffekt Ciao Paulita, ich hatte mir gedacht, dass mein Posting nicht klar ist. Ich versuche mich besser auszudruecken. Wir leben in Italien. Umgebungssprache und Familiensprache italienisch, deutsch nur mit mir.Mein Sohn ist ewta 60 % seiner Zeit mit italienisch konfrontiert, den Rest der Zeit verbrin...
Mehrsprachig aufwachsen 05.11.2005 Kinderbücher vorlesen Wir sprechen mit unseren Kindern Opol. Papa niederländisch, ich deutsch. Nun haben wir in beiden Sprachen Kinderbücher und Tim ist es natürlich egal, wenn er ein Buch vorgelesen haben möchte, ob es nun deutsch oder niederländisch ist. Wenn er von mir ein niederländisches Buch vorgelesen haben wollte...
Mehrsprachig aufwachsen 05.11.2005 D-Amerik. - wird es so klappen?! Hallo alle zusammen! Also ich hab eine Frage, da bei uns grad fleissig geübt *höhö* und ich unser Kind gern 2-sprachig aufwachsen lassen würde, hab ich einige Fragen... Vielleicht erzähl ich euch erstmal was von mir: Also ich bin die ersten 5 Lebensjahre in den USA grossgeworden (Army Brat......
Mehrsprachig aufwachsen 08.11.2005 Türkische namen!!!!!! Hallo suchen für unser Baby Geschlecht???? einen ausgefallenen Namen. Malik finde ich klassen,aber mein Mann meint den gibts in der Türkei nicht,stimmt das oder weiß jemand was anderes. Wie findet ihr Ilyas oder Iliyas Zara Tara sonst weiß ich nichts mehr. Die schönen Namen gibts schon in un...
Mehrsprachig aufwachsen 08.11.2005 Da hier gerade ein Rezeptaustausch stattfindet... ...hätte ich eine Bitte: Wer kann mir das Rezept für eine arabische/türkische Süssigkeit geben, die hauptsächlich aus Sesamkörnern und Puderzucker besteht. An mehr kann ich mich nicht erinnern, und erst recht nicht an den Namen der Süssigkeit. Ich weiss nur noch, dass man den Puderzucker aufkocht (m...
Mehrsprachig aufwachsen 08.11.2005 Umfrage an alle, die im Ausland wohnen (auch Ausländer in D!!!):Was... ...fehlt Euch da, wo auch immer Ihr seid, am meisten? Auch wenn Ihr Euch wohlfühlt - gibt es irgendwas, was ihr ganz besonders vermißt? Freunde, Familie...was noch? Bestimmte Bräuche vielleicht? Nahrungsmittel? Was gefällt oder schmeckt Euch ganz besonders gut in Eurer Wahlheimat? Bin sehr g...